Andrew Gavin Marshall

Home » French Language (Page 2)

Category Archives: French Language

French Translation: Contre l’Institution, avertissement au mouvement Occupy Wall Street

Contre l’Institution, avertissement au mouvement Occupy Wall Street

Par Andrew Gavin Marshall

The following is a French translation of my article, “Against the Institution: A Warning for ‘Occupy Wall Street’,” originally published on October 3, 2011

Translation by Résistance 71

Résistance politique: Attention à la récupération réformiste des mouvements sociaux par l’oligarchie

Nous avons traduit un nouvel article du politologue canadien Andrew Gavin Marshall, qui illustre en prenant l’exemple actuel du mouvement d’occupation de Wall Street, comment les mouvements spontanés sont en fait rapidement récupérés par l’ingénierie sociale afin d’en faire des mouvements réformistes confortant le système et non plus luttant contre lui.

Tous les mouvements syndicaux (sauf l’anarcho-syndicalisme) et les partis politiques dits de gauche, communistes ou “social-démocrates”, ont été récupérés et sont devenus des réformiste mangeant dans la main de l’oligarchie et ne faisant plus de vagues, ou si peu que cela n’en est que l’illusion (exemples multiples de tous les partis communistes et syndicats d’Europe et d’Amérique du Nord, analysons par exemple le “grand mouvement” bidon contre la réforme des retraites en France…). Il en va de même pour les mouvement populaires révolutionnaires du Maghreb et du Moyen-Orient, ralliés par l’oligarchie et sa presstitute sous le vocable du “printemps arabe”.

L’ennemi est l’institution elle-même. La sommes des entités qui régissent et affirment socialement et politiquement la mise en esclavage des peuples, leur oppression, leur division et leur exploitation sous toutes ses formes.

Andrew Gavin Marshall soulève ici un point vital qui doit être compris par tous ceux qui désirent un véritable changement et la reprise du pouvoir par les peuples sans délégation obsolète et vampirisante. Nous ne pouvons que suivre Marshall dans cette démarche éducative et pédagogique et encourageons vivement tous nos lecteurs à être de plus en plus méfiants envers les mouvements spontanés si vite récupérés.

L’efficacité optimale est dans la décentralisation, la solidarité et l’action directe contre l’entité institutionnelle. Ce qui manque aux mouvements prenant racine spontanément est une forme de praxis sans laquelle il est impossible de faire avancer quoi que ce soit.

Parler sans agir n’est que théoriser, agir sans réfléchir n’est qu’activisme stérile.

Information,  éducation, communication, solidarité et conscience sociale, action directe non violente (boycott des institutions et désobéissance civile) est la seule dynamique viable pour avoir une véritable chance de refonder la société égalitairement et de découvrir la véritable nature humaine solidaire et libre.

– Résistance 71 –

Contre l’Institution, avertissement au mouvement Occupy Wall Street

Alors que je soutiens les efforts et les actions du mouvement de protestation d’Occupy Wall Street, qui émerge maintenant de manière internationale, il y a néanmoins certains aspects qui doivent être notés et gardés présents à l’esprit alors que le mouvement va de l’avant.

Le processus par lequel un mouvement potentiellement puissant peut-être récupéré et contrôlé est subtile. Si le mouvement Occupy Wall Street espère vraiment agir pour les 99%, il ne doit pas se soumettre aux 1%, de quelque façon que ce soit.

Le mouvement doit se garder de ce qui est arrivé au mouvement du “Tea Party”.  Quelque soit la position politique que vous ayez, le mouvement de Tea Party a commencé depuis la base, largement comme un mouvement qui était contre le système de la réserve fédérale. Les membres ont été très vite récupérés et financés par l’argent philanthropique et les reconnaissances de parti politique.

Pour le mouvement d’occupation de Wall Street devenir une véritable force de changement et bâtir un large mouvement, il doit éviter et rejeter les “contributions” financières  organisées des institutions: que ce soient de partis politiques, de fondations philanthropiques ou d’organisations à but non-lucratif. Les efforts de ceux-ci sont subtils et discrets mais effectifs: ils cherchent à organiser, professionnaliser et institutionnaliser un mouvement, pousser de l’avant ce qu’ils désirent, ce qui rend le mouvement absolument inutile pour la véritable libération, et celles-là sont parmi les institutions dont le mouvement doit se protéger contre,

Ceci n’est pas seulement à propos de “Wall Street”, mais c’est à propos du POUVOIR. De ceux qui ont le pouvoir et ceux qui ne l’ ont pas. Quand ceux qui ont le pouvoir vous offre de l’aide et vous tendent la main dans votre lutte, leur autre main est armée d’un poignard. Restez avec la base, restez décentralisés, restez en dehors des partis politiques, restez à l’écart de le dépendance financière.La liberté n’est pas réellement dans la visée, mais dans l’action.

La véritable lutte n’est pas la gauche contre la droite, démocrates contre républicains, libéraux contre conservateurs, ou libertaires contre socialistes. La véritable lutte est celle des peuples contre l’institution: l’état, les banques, les banques centrales et leur système, les corporations industrielles multinationales, les institutions financièrres internationales, l’armée, les partis politiques, les médias de masse, les fondations philinathropiques, les think tanks, universités, système d’éducation, psychiatrie, système légal, l’église etc…

Le transfert du pouvoir d’une institution à une autre ne résoud pas la crise de notre “société institutionnelle”, au sein de laquelle un petit nombre domine tant, concentre tant de pouvoir aux dépens de tous ceux de la majorité qui ont si peu. La véritable libération ne viendra que de l’opposition à “l’institution” comme une entité. Placarder le pouvoir d’une institution à l’autre rend la résistance ineffective. Les structures du pouvoir doivent-être discréditées et le pouvoir doit-être distribué au(x) peuple(s), par le moyen des associations volontaires, des groupements communaux et des intitiatives de pouvoir populaire auto-financé.

Pour qu’un mouvement survive, l’argent devient une nécessité. Ne vous tournez pas vers les ONG, les associations à but non-lucratif et les fondations philanthropiques pour un quelconque soutien. Les philanthropies, qui financent et créent les assos à but non-lucratif et les ONG, ont été elles-mêmes créées pour développer et s’engager dans  l’ingénierie sociale: la “fabrication du consentement” au sein de ceux qui sont gouvernés et de créer un consensus au sein des gouvernants. Les “philanthropies” (en particulier celles comme Carnegie, Ford et Rockefeller) financent des mouvements sociaux et des organisations de protestation afin de les diriger dans une direction qui est la plus sécure pour les élites gouvernantes. Ces philanthropies sont elles-mêmes gérées par les “élites”, financées par les banquiers et les industriels qui poussent à la préservation de leur position au sommet de la structure sociale et ce dans un contexte de résurgence révolutionnaire potentielle. Ainsi que l’a déclaré à une époque un président de la fondation Ford: “Tout ce que la fondation fait, elle le fait afin de rendre le monde sûr pour le capitalisme”.

L’argent des philanthropies organisera le mouvement en une entité plus “professionnelle”, dirigera ses efforts autour de la promotion de réformes légalistes, rassemblant autour des idées spécifiques retirées de leur contexte  historique global. L’effet voulu est de retourner des révolutionnaires anti-système en des réformistes légalistes. Avec de tel financement, les organisateurs du mouvement sont attirés inéluctablement vers la sphère des ONG, des conférences internationales, des institutions internationales, des agences d’aide et de la participation politique de masse. Les leaders du mouvement deviennent professionalisés et ont un succès social, à la fois en prestige et financièrement. Ainsi, leur propre position personnelle devient dépendante de la promotion des réformes et non pas de la révolution; du maintien du système (avec quelques changements cosmétiques) et non pas de l’action contre celui-ci. Le mouvement lui-même devient ensuite institutionalisé. (NdT: c’est exactement ce qu’il s’est passé aux Etats-Unis et en Europe avec par exemple les syndicats et les différents partis communistes, tous devenus réformistes et bouffant au ratelier de l’oligarchie qui engraisse en contre-partie ses dirigeants…)

Pour avoir un bon financement sans la menace d’une domination institutionnelle, l’argent doit venir des gens eux-mêmes. Une cause réellement populaire peut-être financée par le peuple. Gardez le peuple en charge de l’opération.

Si nous désirons vraiment liberté et libération, nous devons d’abord commencer par agir de manière libre et libérée. Si nous voulons la “véritable libération”, nous devons commencer à vraiment comprendre le véritable système du pouvoir qui nous confine, oppresse, ostracise, exploite, apauvrit et nous contrôle. Ceci n’est pas une question d’état ou de banques ou de multinationales. C’est une affaire concernant l’institution elle-même. Nous devons lutter contre les structures du pouvoir ainsi nous pourrons libérer l’humanité de ce qui la confine, l’étouffe et enfin faire l’expérience de ce que la véritable “nature humaine” est.

Si on étudie des souris dans un labyrinthe, peu importe depuis quand et de quoi est fait le labyrinthe, on ne peut pas déduire la nature de la souris séparément du labyrinthe. Cassez, détruisez le labyrinthe et vous finirez par voir la véritable nature de la souris. Nous, humains, avons toujours vécu dans un labyrinthe. Les murs en sont construits par les institutions qui dirigent, conduisent, manipulent, définissent et nous ostracisent les uns des autres.

D’abord nous devons détruire les barrières qui nous entravent de nous-mêmes, alors seulement pourrons-nous vraiment comprendre ce que cela représente d’être humain et libre.

 

Andrew Gavin Marshall

Project Manager, The People’s Book Project

Advertisements

French Translation: L’éveil politique et le nouvel ordre mondial

L’éveil politique et le nouvel ordre mondial

La Révolution technologique et l’avenir de la Liberté

Par Andrew Gavin Marshall

This is a French translation of my article, “The Global Political Awakening and the New World Order,” originally published on June 24, 2010.

Translation by Julie Lévesque

Une transformation unique dans l’histoire de l’humanité a lieu dans le monde entier. Il s’agit d’un changement d’une portée et d’une ampleur sans précédent, représentant également la menace la plus importante à laquelle font face toutes les structures de pouvoir mondiales: « l’éveil politique mondial ». Le terme, forgé par Zbigniew Brzezinski, fait référence, comme il l’écrit, au fait suivant :

Pour la première fois dans l’histoire, presque toute l’humanité est politiquement active, politiquement consciente, et politiquement interactive. L’activisme mondial génère une montée de la quête du respect culturel et de l’opportunité économique dans un monde marqué par les souvenirs de la domination coloniale ou impériale. [1]

C’est essentiellement ce puissant éveil politique mondial qui présente le défi le plus sérieux et le plus important pour les pouvoirs organisés de la mondialisation et l’économie politique mondiale, soit les États-nations, les compagnies multinationales, les banques, les banques centrales, les organisations internationales, l’armée, les services du renseignement, les médias et les institutions académiques. La classe capitaliste transnationale (CCT), ou « super-classe », comme l’appelle David Rothkopf, sont plus que jamais mondialisée. Pour la première fois de l’histoire, nous avons une élite véritablement mondiale et fortement intégrée. Puisque les élites ont mondialisé leur pouvoir, en cherchant à construire un « nouvel ordre mondial » de gouvernance planétaire et en dernier lieu de gouvernement mondial, elles ont simultanément mondialisé les populations.

La « révolution technologique » (ou « technétronique » comme la qualifiait Brzezinski dans les années 1970) implique deux développements géopolitiques majeurs. Le premier étant qu’avec l’évolution technologique, les systèmes de communication de masse se développent rapidement et les peuples du monde sont en mesure de communiquer entre eux instantanément et d’avoir accès à des informations provenant du monde entier. Au cœur de ce développement se trouve le potentiel et, à la limite, la principale source d’un important éveil politique mondial. Simultanément, la révolution technologique a permis aux élites de rediriger et de contrôler la société par des moyens jamais imaginés, pour culminer en une dictature scientifique mondiale, comme bon nombre l’ont annoncé depuis les premières décennies du 20e siècle. Au moment où la science déchaîne la puissance de la génétique, de la biométrie et de la surveillance, ainsi que de nouvelles formes modernes d’eugénisme implantées par une élite scientifique équipée de systèmes de contrôles psycho-sociaux (l’usage de la psychologie dans le contrôle des foules), le potentiel de contrôle des masses n’a jamais été aussi grand.

Qu’est-ce que l’« éveil politique mondial »?

Afin de répondre à cette question, il est préférable de laisser Zbigniew Brzezinski parler pour lui- même, puisqu’il s’agit de son propre terme. En 2009, basé sur un discours qu’il avait livré à Chatham House à Londres, M. Brzezinski a publié un article dans leur revue académique International Affairs. Chatham House, appelé autrefois Royal Institute of International Relations, est la contrepartie du Council on Foreign Relations, situé aux États-Unis, deux « institutions sœurs » fondées en 1921 afin de coordonner la politique étrangère anglo-américaine. Son article, « Major foreign policy challenges for the next US President » (Les grands défis de la politique étrangère pour le prochain président étasunien) analyse pertinemment les grands défis géopolitiques de l’administration Obama dans la gestion de l’État hégémonique mondial à cette époque critique. M. Brzezinski fait référence à l’« éveil politique mondial » comme un « événement véritablement transformateur sur la scène planétaire », car :

Pour la première fois dans l’histoire, presque toute l’humanité est active, consciente, et interactive sur le plan politique. Seules quelques parcelles d’humanité dans les coins les plus reculés du monde ne sont pas alertes sur politiquement et engagées dans l’effervescence et l’agitation politique si répandues aujourd’hui à travers le monde. L’activisme politique mondial qui en résulte génère une montée de la quête de la dignité personnelle, du respect culturel et de l’opportunité économique dans un monde douloureusement marqué par les souvenirs de plusieurs siècles de domination étrangère, coloniale ou impériale. [2]

Brzezinski suggère que l’« éveil politique mondial » représente l’un des développements géopolitiques les plus dramatiques et significatifs, et qu’il « apparaît sous des formes radicalement différentes, de l’Irak à l’Indonésie, de la Bolivie au Tibet ». Comme l’explique l’économiste, « bien

que les États-Unis aient mis l’accent sur leur notion des désirs des peuples (la démocratie et la richesse créée par le libre-échange et les marchés libres), M. Brzezinski pointe dans une autre direction : Il s’agit de dignité ». En outre, M. Brzezinski fait valoir que « l’aspiration mondiale à la dignité humaine est le défi central inhérent au phénomène de l’« éveil politique mondial » [3].

En 2005, Brzezinski a écrit un essai pour The American Interest intitulé « The Dilemma of the Last Sovereign » (Le dilemme du dernier souverain), dans lequel il explique le paysage géopolitique dans lequel se trouvent les États-Unis et le reste du monde. Il écrit que « [p]our la plupart des États, la souveraineté frôle la fiction légale » et il critique les objectifs de la politique étrangère et la rhétorique de l’administration Bush. Brzezinski a été un critique féroce de la « guerre au terrorisme » et de la rhétorique inhérente à celle-ci, à savoir, la diabolisation de l’Islam et des musulmans, lesquels constituent la religion et l’une des populations ayant la plus forte croissance au monde. M. Brzezinski craint l’ensemble des conséquences négatives que cela pourrait avoir sur la politique étrangère étasunienne et sur les objectifs et les aspirations du pouvoir mondial. Il écrit :

Les États-Unis doivent affronter directement une nouvelle réalité mondiale d’importance capitale : la population mondiale vit un éveil politique d’une ampleur et d’une intensité sans précédent, entraînant la transformation des politiques populistes en politiques de pouvoir. La nécessité de réagir face à ce puissant phénomène pose un dilemme historique aux États-Unis, pays d’une souveraineté exceptionnelle : quelle devrait être la définition fondamentale du rôle mondial des États-Unis [4]?

Brzezinski explique que la conception d’une politique étrangère fondée sur un seul événement, les attaques du 11 septembre 2001, a légitimé à la fois des mesures illégales (la torture, la suspension de l’habeas corpus, etc.), lancé une « guerre mondiale au terrorisme » et pacifié les citoyens afin qu’ils acceptent cette guerre sans fin. La rhétorique et les émotions inhérentes à cette politique étrangère ont créé une vague de patriotisme et un sentiment de rédemption et de vengeance. Ainsi, M. Brzezinski explique :

Il n’était pas nécessaire de préciser davantage qui étaient réellement les terroristes, d’où ils venaient, quels motifs historiques, quelles passions religieuses, ou quelles doléances politiques avaient axé leur haine sur les États-Unis. Le terrorisme a par conséquent remplacé les armes nucléaires soviétiques comme principale menace et les

terroristes (potentiellement omniprésents et généralement identifiés comme étant musulmans) ont remplacé les communistes en tant que menace ubiquiste [5].

Brzezinski fait comprendre que cette politique étrangère ayant embrasé l’anti-américanisme dans le monde, spécifiquement dans le monde musulman, la principale population ciblée par la rhétorique « terroriste », a en fait attisé davantage l’« éveil politique mondial ». Il écrit :

Ce n’est pas le terrorisme mondial qui pose le principal défi de notre temps, mais plutôt l’intensification de l’agitation causée par l’éveil politique mondial. Cet éveil est socialement imposant et se radicalise politiquement [6].

Bien que son ampleur soit unique actuellement, cet « éveil politique mondial », écrit Brzezinski, provient des idées et des actions de la Révolution française, laquelle était au cœur de la « transformation de la politique moderne par l’émergence d’une conscience nationale socialement puissante ». Brzezinski explique l’évolution de l’« éveil » :

Durant les 216 années subséquentes, l’éveil politique s’est propagé comme une tache d’encre, graduellement, mais inexorablement. L’Europe de 1848, et de manière plus générale les mouvements nationalistes de la fin du 19e et du début du 20e siècle, ont reflété les nouvelles politiques des passions populistes et un engagement progressif des masses. À certains endroits, cette combinaison embrassait le manichéisme utopique pour lequel la Révolution bolchévique de 1917, la prise de pouvoir des fascistes en Italie en 1922 et celle des Nazis en Allemagne en 1933 ont été des tremplins. L’éveil politique a également balayé la Chine, précipitant ainsi plusieurs décennies de conflits. Les sentiments anticoloniaux ont galvanisé l’Inde, où la tactique de résistance passive a efficacement désarmé la domination impériale et, après la Seconde Guerre mondiale, l’agitation politique anticoloniale a mis fin aux empires européens subsistants. Dans l’hémisphère occidental, dès les années 1860, le Mexique a vécu une première bribe d’activisme politique, ayant finalement mené à la Révolution Mexicaine du début du 20e siècle [7].

Au bout du compte, en dépit des résultats des éveils précédents, cela signifie que c’est la population qui est au cœur du concept d’« éveil politique », le peuple, assumant une conscience politique et sociale et prenant part subséquemment à une importante action politique et sociale visant à provoquer un virage et un changement majeurs ou une révolution dans les domaines politique, social et économique. Par conséquent, aucune transformation sociale ne présente un défi aussi grand et aussi direct aux structures de pouvoir centralisées et établies, qu’elles soient de nature politique, sociale ou économique. Brzezinski explique par ailleurs l’évolution de l’« éveil politique mondial » des temps modernes :

Il n’est pas exagéré d’affirmer qu’aujourd’hui au 21e siècle, la plupart des populations des pays développés sont politiquement agitées et effervescentes à de nombreux endroits. Il s’agit d’une population excessivement consciente de l’injustice sociale, comme jamais auparavant, et souvent pleine de ressentiment face à la perception qu’elle a de son manque de dignité. L’accès quasi universel à la radio, à la télévision et, de plus en plus, à Internet crée une communauté partageant des perceptions et de l’envie pouvant être galvanisées et dirigées par des passions démagogiques, politiques, ou religieuses. Ces énergies transcendent les frontières souveraines et représentent une menace à la fois pour les États existants et pour la hiérarchie mondiale existante, au sommet de laquelle sont perchés les États-Unis [8].

Brzezinski fait comprendre que plusieurs zones de l’« éveil politique mondial », telles que la Chine, l’Inde, l’Égypte, la Bolivie, les pays musulmans du Moyen-Orient, l’Afrique du Nord et l’Asie du Sud- est, de plus en plus l’Europe et les territoires amérindiens en Amérique latine « définissent toujours plus ce qu’ils désirent en réaction à ce qu’ils perçoivent comme un impact hostile du monde extérieur sur eux. Ils n’aiment pas le statu quo de différentes manières et à divers degrés d’intensité, et bon nombre d’entre eux sont susceptibles d’être mobilisés contre le pouvoir extérieur qu’ils envient et perçoivent également comme préoccupé, par intérêt personnel, par ce statu quo ». Brzezinski élabore sur le groupe le plus affecté par cet éveil :

La jeunesse du Tiers-monde est particulièrement agitée et rancunière. La révolution démographique qu’ils incarnent constitue dès lors elle aussi une bombe à retardement politique. À l’exception de l’Europe, du Japon et des États-Unis, l’expansion rapide du gonflement démographique dans la tranche d’âge des 25 ans et moins crée une masse énorme de jeunes gens impatients. Leurs esprits ont été agités par des sons et des images émanant de loin et qui intensifient leur mécontentement face à leurs préoccupations. Leur fer de lance révolutionnaire potentiel émergera probablement de la tonne de millions d’étudiants concentrée dans les institutions d’enseignement de « niveau supérieur » des pays en développement, d’une intellectualité souvent douteuse. Dépendamment de la définition de l’enseignement de niveau supérieur, il existe actuellement entre 80 et 130 millions d’« étudiants » sur la planète. Provenant généralement de la classe moyenne inférieure, socialement dépourvue d’assurance, et embrasés par un sens

d’indignation sociale, ces millions d’étudiants sont des révolutionnaires en devenir, déjà partiellement mobilisés en grandes congrégations, connectés par Internet et pré-positionnés pour une reprise de ce qui a eu lieu des années auparavant à Mexico ou sur la place Tiananmen. Leur énergie physique et leur frustration émotionnelle n’attendent qu’une cause, une foi ou une haine pour se déclencher [9].

Brzezinski affirme donc qu’afin d’aborder ce nouvel « affrontement » planétaire visant les pouvoirs établis, particulièrement les États-nations qui ne peuvent se mesurer convenablement à des populations inflexibles et à des demandes populistes, il est nécessaire « d’accroître la coopération supranationale promue activement par les États-Unis ». En d’autres termes, Brzezinski favorise une internationalisation accrue et étendue, ce qui n’est pas surprenant si l’on considère qu’il a jeté les bases intellectuelles de la Commission trilatérale. Il explique qu’« en soi, la démocratie n’est pas une solution durable », car elle pourrait être rattrapée par un « populisme radicalement rancunier ». Il s’agit véritablement d’une nouvelle réalité universelle.

Une humanité politiquement éveillée a soif d’une dignité politique pouvant être renforcée par la démocratie. Toutefois, la dignité politique englobe également l’autodétermination nationale ou ethnique, la définition de soi sur le pan religieux, ainsi que les droits humains et sociaux, tout ça dans un monde désormais excessivement conscient des iniquités raciales, ethniques et économiques. La quête de dignité politique, surtout par l’autodétermination nationale et la transformation sociale, fait partie de l’impulsion d’affirmation de soi des défavorisés du monde [10].

En conséquence, écrit Brzezinski, « une réaction efficace ne peut que venir des États-Unis, un pays confiant et véritablement consacré à une nouvelle vision de la solidarité mondiale ». Cette idée veut que pour faire face aux revendications engendrées par la mondialisation et les structures mondiales de pouvoir, les États-Unis et le reste du monde doivent étendre et institutionnaliser le processus de mondialisation, non seulement dans la sphère économique, mais aussi dans les sphères sociale et politique. Il s’agit d’une logique pour le moins défaillante, si la solution à ce problème est d’accroître et de renforcer les problèmes systémiques. On n’éteint pas un feu en y ajoutant du carburant.

Brzezinski a même écrit : « Qu’on se le dise maintenant : la supranationalité ne devrait pas être confondue avec le gouvernement mondial. Même si cela était souhaitable, l’humanité est loin d’être prête pour un gouvernement mondial et le peuple étasunien n’en veut certainement pas. » Les États- Unis doivent plutôt être au centre de la construction d’un système de gouvernance mondiale, fait valoir Brzezinski, « au cœur de la formation d’un monde moins défini par la fiction que constitue la souveraineté étatique et davantage par la réalité d’une interdépendance élargie et politiquement réglementée [11] ». Autrement dit, il ne s’agit pas de « gouvernement mondial », mais de « gouvernance mondiale », — simple astuce rhétorique — puisque la gouvernance mondiale, peu importe à quel point elle paraît chevauchante, sporadique et décousue, représente en fait une étape clé et une transition nécessaire dans la démarche vers un réel gouvernement mondial.

Ainsi, en pratique, plutôt que d’aborder le problème et de l’affronter, la rhétorique et la réalité d’une « guerre mondiale au terrorisme » attise encore plus l’« éveil politique mondial ». En 2007, Brzezinski a dit au Sénat étasunien que la « guerre au terrorisme » était un récit mythique et historique [12] » ou autrement dit, une pure fiction.

Du pouvoir et des peuples

Afin de comprendre correctement l’« éveil politique mondial », il est impératif de comprendre et d’analyser les structures de pouvoir qu’il menace le plus sérieusement. Pourquoi Brzezinski traite-t-il de ce sujet avec tant de véhémence? De quel point de vue aborde-t-il ce problème?

Les structures de pouvoir mondiales sont représentées la plupart du temps par des États-nations. On en compte plus de 200 dans le monde et la vaste majorité d’entre eux dominent des populations de plus en plus éveillées politiquement et davantage modelées par les communications et les réalités transnationales (comme la pauvreté, les iniquités, la guerre, l’empire, etc.) que par des questions nationales. Parmi les États-nations, les pouvoirs occidentaux sont les plus dominants, particulièrement les États-Unis, siégeant au sommet de la hiérarchie planétaire des nations à titre d’hégémonie mondiale (empire). La politique étrangère étasunienne a été dotée de l’élan impérial par un réseau allié de laboratoires d’idées réunissant les personnalités de haut rang des domaines politique, bancaire, industriel, académique, médiatique, militaire et du renseignement afin de

formuler des politiques coordonnées.

Les plus notables de ces institutions socialisant les élites au-delà des frontières nationales et fournissant la logique et l’élan de l’empire forment un réseau associé de cercles de réflexions internationaux. En 1921, les élites académiques anglaises et étasuniennes ont rencontré d’importants groupes bancaires internationaux pour fonder deux « institutions jumelles » : le Royal Institute of International Affairs (RIIA), à Londres, connu aujourd’hui sous le nom de Chatham House, et le Council on Foreign Relations aux États-Unis. Des groupes d’analystes affiliés ont été créés ultérieurement au Canada, comme l’Institut canadien des affaires internationales (ICAI) connu de nos jours comme le Conseil International du Canada, et d’autres en Afrique du Sud, en Inde, en Australie et plus récemment au sein de l’Union Européenne avec la création du Conseil européen des

relations étrangères [13].

Après la Première Guerre mondiale, ces forces ont cherché à remodeler l’ordre du monde selon leurs conceptions. Woodrow Wilson a proclamé le droit à « l’autodétermination nationale », entraînant ainsi la formation d’États-nations a travers le Moyen-Orient, dominé avant la guerre par l’Empire ottoman. Par conséquent, la proclamation du droit à « l’autodétermination » pour tous les peuples est devenue en réalité un moyen de construire des structures de pouvoir sous la forme d’États- nations que les nations occidentales ont non seulement contribué à construire, mais sur lesquelles elles ont aussi exercé leur hégémonie. Afin de contrôler les peuples, il faut construire des institutions de contrôle. Des pays comme l’Irak, l’Arabie Saoudite, la Jordanie, le Liban, la Syrie, le Koweït, etc., n’existaient pas avant la Première Guerre mondiale.

Les élites ont toujours cherché à contrôler les populations et les individus pour satisfaire leurs propres désirs de pouvoir. Il importe peu que le système politique soit fasciste, communiste, socialiste ou démocratique. Les élites cherchent le pouvoir et le contrôle et sont inhérentes à chaque système de gouvernance. En 1928, Edward Bernays, le neveu du père de la psychanalyse Sigmund Freud, a écrit une de ses œuvres les pus influentes, Propaganda, ainsi que le livre Public Relations. Il est connu comme le « père des relations publiques » et, en dehors de ce domaine, rares sont ceux qui le connaissent. Toutefois, son impact sur les élites et le contrôle social a été très profond et d’une grande envergure.

Bernays a mené le travail de propagande derrière le coup de la CIA au Guatemala en 1954, en le formulant comme une « libération du communisme », alors qu’il s’agissait en réalité de l’imposition de dictatures qui allaient durer des décennies et visaient à protéger les intérêts de la compagnie United Fruit, qui avait engagé Bernays pour gérer la campagne médiatique contre le gouvernement social-démocrate du Guatemala. Bernays a également trouvé un fan et un étudiant chez le ministre de la Propagande d’Hitler, Josef Goebbels, lequel a puisé bon nombre de ses idées dans les écrits de Bernays. Parmi les projets tristement célèbres de ce dernier on trouve la popularisation du tabagisme chez les étasuniennes : il a engagé de jolies femmes pour qu’elles marchent le long de l’avenue Madison en fumant des cigarettes, donnant aux femmes l’impression que fumer était synonyme de beauté.

Dans son livre de 1928 Propaganda, Bernays a écrit : « [S]i l’on parvenait à comprendre le mécanisme et les ressorts de la mentalité collective, ne pourrait-on pas contrôler les masses et les mobiliser à volonté sans qu’elles s’en rendent compte? » Il écrit en outre :

La manipulation consciente, intelligente, des opinions et des habitudes organisées des masses joue un rôle important dans une société démocratique. Ceux qui manipulent ce mécanisme social imperceptible forment un gouvernement invisible qui dirige véritablement le pays […] [D]ans la vie quotidienne, que l’on pense à la politique ou aux affaires, à notre comportement social ou à nos valeurs morales, de fait nous sommes dominés par ce nombre relativement restreint de gens […]en mesure de comprendre les processus mentaux et les modèles sociaux des masses. Ce sont eux qui tirent les ficelles : ils contrôlent l’opinion publique [14] […]

Après la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis sont devenus la toute-puissance mondiale, à laquelle le concept stratégique d’« endiguement », visant à refouler l’expansion du communisme, a donné son élan impérial. Ainsi, les aventures impériales étasuniennes en Corée, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud en sont venues à se définir par le désir de « repousser » l’influence de l’Union Soviétique et du communisme. L’idée d’« endiguement » comme principale caractéristique de la politique étrangère est venue, sans surprise, du Council on Foreign Relations [15].

Toujours à la même époque, on a également donné aux États-Unis la responsabilité de superviser et de gérer le système monétaire international et l’économie politique mondiale par la création d’institutions et d’accords tels que la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI), l’OTAN, les Nations Unies, le GATT (l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce qui deviendra plus tard l’Organisation mondiale du commerce – OMC). Le groupe Bilderberg, boîte de réflexion internationale fondée en 1954, a été pour sa part l’une des principales institutions de pouvoir à jouer un rôle significatif dans l’établissement d’un consensus parmi les élites occidentales et à offrir un forum destiné à étendre l’hégémonie occidentale sur la planète [16].

Zbigniew Brzezinski, un universitaire prometteur s’est joint au Council on Foreign Relations au début des années 1960. En 1970, Brzezinski, qui avait assisté à quelques rencontres du Bilderberg, a écrit un livre intitulé Between Two Ages: America’s Role in the Technetronic Era (La Révolution technétronique), dans lequel il analyse l’impact de la « révolution technologique et électronique », donc de « l’ère technétronique ». Il définit la « société technétronique » comme « une société dont la forme est déterminée sur le plan culturel, psychologique, social et économique par l’influence de la technologie et de l’électronique – tout particulièrement dans le domaine des ordinateurs et des communications. Le processus industriel n’est plus désormais le principal facteur des changements sociaux, de la modification des mœurs, des structures sociales et des valeurs de la société [17] ».

En expliquant plus en détail les notions de contrôle social semblables à celles propagées par Edward

Bernays, Brzezinski écrit : « Certains affirment que ce comportement de l’homme peut être prédéterminé et soumis à un contrôle délibéré. » Il cite ensuite un « savant spécialisé dans le contrôle de l’intelligence » déclarant : « Je prévois l’époque où nous disposerons des moyens – et où nous serons donc inévitablement tentés de le faire – qui nous permettrons de manipuler le comportement et le fonctionnement intellectuel de tous les hommes, en intervenant dans leur environnement et en manipulant leur cerveau grâce à la biochimie [18].

Dans un exposé révélateur de son pouvoir d’observation et de son habileté à identifier les grandes tendances mondiales, Brzezinski écrit que « nous assistons à la naissance d’élites transnationales […] composées désormais d’hommes d’affaires, de savants, de spécialistes et de hauts fonctionnaires. Les liens qui unissent entre eux les membres de cette nouvelles élite traversent les frontières et ces personnes ont des points de vue qui ne sont pas limités par les traditions nationales et des intérêts qui dépendent plus de la fonction qu’ils occupent que du pays dont ils sont originaires. Il poursuit en affirmant qu’« avant longtemps, les élites sociales de la plupart des pays les plus avancés auront un esprit et une allure extrêmement internationalistes et mondialistes ». Brzezinski prévient que cette internationalisation accrue des élites « risque cependant d’ouvrir une large brèche entre ces élites et les masses politisées, dont l’“indigénisme” — exploité par les dirigeants politiques les plus nationalistes – pourrait s’opposer aux élites “cosmopolites” » [19]. L’auteur mentionne également « l’apparition graduelle d’une société plus strictement contrôlée et dirigée [au sein de la] révolution technétronique ». Il explique :

Une telle société serait placée sous la domination d’une élite dont la prétention à diriger les affaires reposerait sur un savoir-faire scientifique prétendument supérieur. Cette élite, qui ne s’encombrerait pas des réserves imposées par les valeurs libérales traditionnelles, n’hésiterait pas, pour réaliser ses objectifs politiques, à utiliser les techniques les plus modernes qui permettent d’agir sur le comportement du public et à placer la société sous une surveillance et un contrôle de tous les instants. Dans de telles circonstances, l’élan scientifique et technologique du pays ne serait pas rompu, mais se nourrirait d’une situation qu’il exploiterait [20].

Il ajoute enfin : « Une crise sociale persistante, l’apparition d’une personnalité charismatique et l’exploitation des moyens d’information des masses en vue d’obtenir la confiance du public seraient alors les étapes d’une transformation progressive des États-Unis en une société étroitement contrôlée[…] La société étasunienne, traditionnellement démocratique, pourrait se transformer, en raison de la fascination qu’exerce sur elle l’efficacité technique, en une société étroitement contrôlée et ses qualités humaines et humanistes disparaîtraient alors [21].

Dans son livre, Brzezinski réclame la coordination et l’intégration d’une « Communauté des pays développés » constituée de l’Europe de l’Ouest, de l’Amérique du Nord et du Japon, dans le but de façonner un « nouvel ordre mondial » basé sur les idées de gouvernance mondiale et dirigé par des élites de ces régions. En 1972, Brzezinski et son ami David Rockefeller ont présenté l’idée aux réunions annuelles de Bilderberg. À l’époque, M. Rockefeller était président du Council on Foreign Relations et PDG de la Chase Manhattan Bank. En 1973, Brzezinski et Rockefeller ont créé la Commission trilatérale – une sorte d’institution jumelle du groupe Bilderberg comptant sensiblement les mêmes membres – intégrant ainsi le Japon dans la sphère économique et politique occidentale. [22]

En 1975, la Commission trilatérale a publié le rapport d’un groupe de travail ayant pour titre The Crisis of Democracy (La Crise de la démocratie), dont l’un des principaux auteurs était le politologue Samuel Huntington, proche associé et ami de Zbigniew Brzezinski. Dans ce rapport, Huntington affirme que dans les années 1960, on a assisté à une escalade de la démocratie aux États-Unis, avec une flambée de la participation citoyenne, souvent « sous la forme de marches, de manifestations, de mouvements de protestation et d’organisations défendant une “cause”[23] » De plus, « les années 1960 ont donné lieu à la réaffirmation de la primauté du principe d’égalité en tant que but de la vie sociale, politique et économique [24]. Les statistiques démontraient par ailleurs que durant les années 1960 et au début des années 1970, un pourcentage fortement accru de gens croyaient que les dépenses des États-Unis dans le domaine de la défense étaient trop élevées (une hausse de 18 % en 1960 à 52 % en 1969, due en grande partie à la Guerre du Vietnam) [25]. Pour Huntington, cette hausse dramatique relevait de l’« escalade démocratique ». Autrement dit, les gens devenaient politiquement sensibilisés à l’empire et à l’exploitation.

Huntington écrit que l’« essentiel de l’escalade démocratique des années 1960 était une contestation générale des systèmes d’autorité existants, publics et privés, » et que « [l]es gens ne se sentaient plus contraints comme avant à obéir à ceux qu’ils considéraient autrefois supérieurs en termes d’âge, de rang, de statut, d’expertise, de réputation ou de talent ». L’auteur explique que dans les années 1960, « la hiérarchie, l’expertise et la richesse [ont été] en butte à de fortes critiques [26] ». Il déclare que trois questions clés étaient au centre de la participation politique accrue à cette époque :

Les questions sociales telles que la consommation de drogues, les libertés civiles et le rôle des femmes; les questions raciales concernant l’intégration, le ramassage scolaire, l’aide gouvernementale aux groupes minoritaires et les émeutes urbaines; les questions militaires concernant principalement, bien sûr, la guerre au Vietnam, mais aussi la conscription, les dépenses militaires, les programmes d’aide militaire et de manière

plus générale le rôle du complexe militaro-industriel [27].

Huntington, présente essentiellement ces questions, comme composantes de la « crise de la démocratie », car elles ont accentué la défiance envers le gouvernement et l’autorité, elles ont mené à une polarisation idéologique et sociale, ainsi qu’à un « déclin de l’autorité, du statut, de l’influence et de l’efficacité de la présidence [28] ».

Huntington conclu que bien des problèmes de gouvernance aux États-Unis proviennent d’un « excès de démocratie » et que « le fonctionnement efficace d’un système politique démocratique requiert habituellement une certaine apathie et la non-intervention de certains groupes et individus ». Huntington explique que la société a toujours comporté des « groupes marginaux » ne participant pas à la vie politique. Tout en admettant que l’existence de « certains groupes marginaux est

intrinsèquement non démocratique », il admet qu’elle a « permis à la démocratie de fonctionner efficacement ». Huntington considère « les Noirs » comme un de ces groupe devenu actif sur le plan politique et présentant le « danger de surcharger le système politique de revendications [29] ».

En conclusion, Huntington affirme que la vulnérabilité de la démocratie, essentiellement la « crise de la démocratie », découle d’une « société très instruite, mobilisée et participative » et qu’un « équilibre supérieur » est nécessaire, dans lequel on trouve des « limites souhaitables à l’expansion indéfinie de la démocratie politique [30] ». En résumé, le rapport du groupe de travail de la Commission trilatérale explique fondamentalement que la « crise de la démocratie » résulte d’un excès de démocratie et que pour « résoudre » cette « crise » il doit y avoir moins de démocratie et davantage d’« autorité ».

Le nouvel ordre mondial

Après la chute de l’Union Soviétique en 1991, les idéologues étasuniens, politiciens et universitaires, ont commencé à discuter de l’émergence d’un « nouvel ordre mondial », idée selon laquelle tout le pouvoir du monde est centralisé en une seule puissance, les États-Unis. Ils ont ainsi entamé l’expansion d’une idéologie élitiste relative à la notion de « mondialisation » : le pouvoir ainsi que ses structures doivent être mondialisés. Bref, « le nouvel ordre mondial » devait être un ordre planétaire avec une gouvernance mondiale. Il devait être mené à court terme par les États-Unis, lesquels doivent être le principal acteur dans l’établissement d’un nouvel ordre mondial et finalement, d’un gouvernement mondial [31].

Anne-Marie Slaughter, actuelle directrice de la planification des politiques pour le département d’État des États-Unis, est une universitaire de renom au sein de l’élite étasunienne établie, ayant occupé divers postes au département d’État, dans des universités d’élite, et au conseil du Council on Foreign Relations. En 1997, Mme Slaughter a rédigé un article pour la revue de ce groupe, Foreign Affairs, dans lequel elle aborde les fondements théoriques du « nouvel ordre mondial ». Elle y écrit : « L’État n’est pas en train de disparaître, il se désagrège en différentes parties fonctionnellement distinctes, comme les tribunaux, les organismes de réglementation, les exécutifs et même les législatures. Ces parties développent des réseaux avec leurs contreparties à l’étranger, créant ainsi un tissu serré de relations formant un ordre nouveau et transétatique […] Le transgouvernementalisme devient rapidement le type de gouvernance international le plus répandu et le plus efficace [32]. »

Bien avant l’analyse du « nouvel ordre mondial » par Slaughter, Richard N. Gardner a publié dans Foreign Affairs un article intitulé « The Hard Road to World Order » (La difficile route vers un ordre mondial). Ancien ambassadeur étasunien et membre de la Commission trilatérale, Gardner écrit : « La quête d’une structure mondiale assurant la paix, faisant avancer les droits humains et offrant les conditions propices au progrès économique, ce que l’on appelle généralement l’ordre mondial, n’a jamais semblé à la fois si frustrante et si étrangement prometteuse [33]. »

« Si un gouvernement mondial immédiat, une révision de la Charte (de l’ONU) ainsi qu’un Tribunal international bien plus puissant n’offrent pas les réponses, quel espoir de progrès y a- t-il? La réponse ne satisfera pas ceux qui cherchent des solutions simples aux problèmes complexes, mais elle se résume essentiellement à ceci : dans un avenir rapproché, l’espoir ne se situe pas dans la fondation de quelques institutions centrales ambitieuses à adhésion universelle et de juridiction de droit commun, tel qu’envisagé à la fin de la dernière guerre. Il se trouve plutôt dans un processus davantage décentralisé, désordonné et pragmatique, visant à inventer ou adapter des institutions de juridiction spécifique et limitée, avec des membres sélectionnés s’occupant de problèmes particuliers, au cas pas cas, si les pays concernés considèrent qu’une coopération est nécessaire [34]. »

Il ajoute : « Bref, la “maison de l’ordre mondial” devra être construite de bas en haut plutôt que de haut en bas. Elle aura l’air d’une « grande confusion de sensations », pour utiliser la fameuse description de la réalité de William James, mais en contournant la souveraineté nationale, en l’émiettant pièce par pièce, on pourra accomplir bien plus qu’avec un assaut frontal suranné [35]. »

En 1992, Strobe Talbott a écrit un article pour Time Magazine, « The Birth of the Global Nation », (La naissance de la nation mondiale). Talbott a travaillé comme journaliste pour Time pendant 21 ans, il est membre de la Yale Corporation, administrateur d’Hotchkiss School, de la Fondation Carnegie pour la paix internationale, du Council on Foreign Relations, du Comité exécutif nord-américain de la

Commission trilatérale et de l’American Association of Rhodes Scholars, ainsi que participant du Forum économique mondial. Talbott a été sous-secrétaire d’État de 1994 à 2001 sous le gouvernement Clinton et est actuellement président de la Brookings Institution, un des principaux cercles de réflexion étasuniens. Dans son article de 1992, Talbott écrit : « [A]u cours des cent prochaines années, le statut de nation tel qu’on le connaît sera obsolète : tous les États reconnaitront une seule autorité mondiale. Il explique :

Tous les pays sont au fond des arrangements sociaux, des adaptations à des circonstances variables. Peu importe à quel point ils semblent permanents, voire sacrés à une époque donnée, en réalité, ils sont tous artificiels et temporaires. À travers les époques, il y a eu une tendance générale de groupes plus grands revendiquant leur souveraineté et, paradoxalement, une diminution graduelle du degré de souveraineté détenue par chaque pays [36].

Il ajoute que « les événements de notre propre siècle, à la fois superbe et terrible, ont été nécessaires à la victoire de la cause du gouvernement mondial. Avec l’avènement de l’électricité, de la radio et de l’aviation, la planète est devenue plus petite que jamais, sa vie commerciale plus libre, ses pays plus interdépendants et ses conflits plus sanglants qu’autrefois » [37].

David Rothkopf, un érudit de la Fondation Carnegie pour la paix internationale, ancien sous- secrétaire du Commerce affecté au commerce international dans l’administration Clinton, ancien administrateur délégué de Kissinger Associates et membre du Council on Foreign Relations, a récemment écrit le livre Superclass: The Global Power Elite and the World They are Making (La superclasse : l’élite du pouvoir mondial et le monde qu’elle fabrique). En tant que membre de cette « superclasse », ses écrits devraient offrir un aperçu indispensable de la construction de ce « nouvel ordre mondial ». Il affirme que « [d]ans un monde de migrations internationales et où les menaces ne présentent pas leur passeport aux frontières nationales, il n’est plus possible pour un État-nation agissant seul de remplir ses engagements prévus dans le contrat social ». Il ajoute qu’il y aura toujours du progrès », mais cela constituera un défi car, « il fait concurrence à de nombreuses structures de pouvoir locales et nationales ainsi qu’à des concepts culturels profondément ancrés dans le berceau de la civilisation humaine, à savoir, la notion de souveraineté. Il complète en déclarant que « les mécanismes de gouvernance mondiale peuvent davantage s’accomplir dans l’environnement actuel » et que ces mécanismes « sont souvent créatifs et offrent des solutions temporaires à des problèmes urgents qui ne peuvent attendre que le monde adopte une idée plus grande et plus controversée comme celle d’un vrai gouvernement mondial » [38].

En décembre 2008 le Financial Times publiait l’article « And Now for A World Government » (Et maintenant, place au gouvernement mondial) dans lequel l’auteur, Gideon Rachman, autrefois participant aux réunions de Bilderberg, écrit : « [P]our la première fois de ma vie, je crois que la formation d’un certain type de gouvernement mondial est plausible […] Un “gouvernement mondial” impliquerait bien plus qu’une coopération entre pays. Il s’agirait d’une entité possédant des caractéristiques semblables à celles d’un État, soutenue par un corps de loi. L’Union européenne a déjà mis en place un gouvernement continental pour 27 pays qui pourrait représenter un modèle. L’UE a une cour suprême, une devise, des milliers de pages de loi, une vaste fonction publique et la capacité de déployer une force militaire » [39].

Rachman affirme par ailleurs qu’« il est de plus en plus évident que les problèmes les plus difficiles auxquels font face les gouvernements nationaux sont de nature internationale : il y a un réchauffement planétaire, une crise financière mondiale et une “guerre mondiale au terrorisme” ». Selon lui, le modèle européen pourrait « se mondialiser » et un gouvernement mondial « pourrait être formé », puisque « la crise financière et le changement climatique poussent les gouvernements nationaux vers des solutions mondiales, même dans des pays comme la Chine et les États-Unis, qui

sont traditionnellement des gardiens acharnés de la souveraineté nationale ». Il cite un conseiller du président Sarkozy : « “Gouvernance mondiale” n’est qu’un euphémisme pour “gouvernement mondial” […] La principale cause de la crise financière internationale est que nous avons des marchés financiers internationaux, mais pas de règle de droit internationale. » Rachman soutient toutefois que toute poussée vers un gouvernement mondial « sera un processus long et pénible ». Il ajoute qu’un des principaux problèmes de cette poussée peut s’expliquer à l’aide d’un exemple de l’UE, laquelle « a subit une série de défaites humiliantes lors de référendums, lorsque des plans pour une “union sans cesse plus étroite” ont été référés aux électeurs. La gouvernance mondiale a tendance à être efficace seulement lorsqu’elle est antidémocratique » [40].

L’éveil politique et la crise économique mondiale

Face à la crise économique internationale, le processus ayant mené à l’éveil politique mondial évolue rapidement puisque les inégalités et les disparités sociales, politiques et économiques qui lui ont donné naissance sont toutes exacerbées et en expansion. Par conséquent, cet éveil entre en soi dans une période où il subira une transformation rapide, expansionniste et mondiale.

Cet « éveil politique mondial », que Brzezinski voit comme un des principaux défis géopolitiques actuels, a été illustré, jusqu’à tout récemment, par les « pays émergents » ou les pays du « tiers- monde » au Moyen-Orient, en Asie centrale et du Sud-Est, en Afrique et en Amérique latine. L’évolution des dernières décennies au Venezuela, en Bolivie et en Iran démontre que cet éveil, qui a lieu dans un monde allant progressivement de plus en plus vers une gouvernance et des institutions

mondiales, s’oriente surtout vers le nationalisme.

En 1998, Hugo Chavez est devenu président du Venezuela en appuyant sa campagne sur des promesses d’aide à la majorité pauvre du pays. En 2002, une tentative de coup d’État a eu lieu au Venezuela, mais Chavez a conservé le pouvoir. La tentative de coup lui a donné davantage de courage et il a obtenu une forte vague de soutien dans la population. Il a entrepris un processus qu’il qualifie de « socialisme bolivarien » et a pris une position anti-étasunienne catégorique et farouche en Amérique latine, laquelle fut longtemps considérée comme « l’arrière-cour » des États-Unis. Il y a soudainement une rhétorique virulente et du mépris envers les États-Unis et son influence dans la région, elle-même soutenue par l’énorme richesse pétrolière du Venezuela.

En 2005, Evo Morales a été élu président de la Bolivie, un des pays les plus pauvres d’Amérique latine. Il était également le premier dirigeant autochtone de ce pays à occuper ce poste de pouvoir, longtemps dominé par l’oligarchie terrienne des descendants espagnols. Evo Morales a été porté au pouvoir par une vague de divers mouvements sociaux en Bolivie, dont l’un des plus important, celui de la « guerre de l’eau », est né en 2000 à Cochabamba, troisième ville en importance en Bolivie. La guerre de l’eau a débuté après que la Banque mondiale ait forcé la Bolivie à privatiser son eau afin que des compagnies étasuniennes et européennes puissent en acheter les droits. Cela signifiait que la population de l’un des pays les plus pauvres d’Amérique du Sud ne pourrait même pas boire de l’eau de pluie sans payer ces compagnies pour avoir le « droit » de l’utiliser. Dès lors, la révolte s’est déclenché et a favorisé l’ascension d’Evo Morales. Aujourd’hui, Morales et Chavez représentent la « nouvelle gauche » en Amérique latine et celle-ci s’accompagne d’une antipathie grandissante envers l’impérialisme étasunien.

Pays défini davantage par le nationalisme que par les polarités ethniques, l’Iran est devenu pour sa part la principale cible de l’ordre mondial hégémonique occidental, puisqu’il se situe sur d’énormes réserves de pétrole et de gaz, qu’il est âprement anti-étasunien et fermement opposé à l’hégémonie occidentale au Moyen-Orient. Toutefois, en raison de la rhétorique accrue contre l’Iran, son régime et ses élites politiques bénéficient encore plus d’encouragement et de renfort politique au sein de sa population, majoritairement pauvre.

Les conditions économiques et sociopolitiques mondiale sont directement liées à l’émergence et à l’expansion de l’« éveil politique mondial ». Depuis 1998, « trois milliards de personnes vivent avec moins de 2 dollars par jour et 1,3 milliards de personnes avec moins d’un dollar. Soixante-dix pour cent de ces dernières sont des femmes [41] ». En 2003, un rapport de la Banque mondiale révélait

qu’« une minorité de la population mondiale (17 %) consomme la plupart des ressources de la planète (80 %), ce qui laisse les 20 % restants à quelque 5 milliards d’êtres humains. En conséquence, des milliards de personnes sont dépourvues des besoins les plus fondamentaux : nourriture, eau, logement, installations sanitaires [42] ».

En ce qui a trait aux statistiques sur la pauvreté et la faim, « plus de 840 millions de personnes dans le monde souffrent de malnutrition et 799 millions d’entre elles vivent dans les pays en développement. Malheureusement, plus de 153 millions d’entre elles (soit la moitié de la population des États-Unis) ont moins de 5 ans ». En outre « chaque jour, 34 000 enfants de moins de 5 ans meurent de faim ou d’autre maladies liées à la malnutrition, ce qui entraîne six millions de décès annuellement ». C’est l’équivalent d’un « holocauste de la faim » qui a lieu chaque année. « Sur les 6,2 milliards de personnes vivant aujourd’hui, 1,2 milliards le font avec moins d’un dollar par jour depuis 2003 et près de 3 milliards de personnes vivent avec moins de 2 dollars par jour [43]. »

En 2006, un rapport innovant et détaillé publié par l’Institut mondial de recherche sur l’économie du développement des Nations Unies (UNU-WIDER) révélait que « 2 % des adultes les plus riches de la planète possèdent plus de la moitié de la richesse des ménages dans le monde. L’une des statistiques incroyablement saisissante était la suivante :

[E]n l’an 2000, 1 % pour cent des adultes les plus riches possédaient à eux seuls 40 % de tous les actifs du monde et 10 % des adultes les plus fortunés en détenaient 85 %. Par comparaison, la moitié des personnes les plus démunies au monde possédaient 1 % de la richesse mondiale [44].

Cela mérite d’être répété : 1 % des plus riches détiennent 40 % des actifs mondiaux; 10 % des plus riches en possèdent 85 %; et 50 % des plus démunis en détiennent 1 %. Des chiffres qui portent à réfléchir, en effet. Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.

En 2009, le rapport des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) révélait que cette année là « entre 55 et 90 millions de personnes de plus que ce que l’on avait anticipé avant la crise vivraient dans l’extrême pauvreté ». En outre, « la tendance encourageante d’éradication de la famine depuis le début des années 1990 s’était renversée en 2008, surtout en raison de la hausse du prix de la nourriture ». Dans les régions en développement, la famine s’est accrue de 17 % en 2008 et « les plus touchés sont les enfants [45] ».

En avril 2009, Oxfam, une organisation caritative internationale, rapportait que quelques billions de dollars donnés aux banques pour les renflouer auraient pu suffire « à mettre un terme à l’extrême pauvreté pendant 50 ans [46] ». En septembre 2009, l’organisme révélait que « chaque minute » la crise économique « condamnait 100 personne à la pauvreté ». Oxfam affirmait

que « partout dans le monde les pays en développement luttent pour faire face à la récession qui continue à réduire considérablement les revenus, à détruire des emplois et a contribué à accroître à un milliard le nombre de personnes souffrant de la faim sur la planète [47] ».

La crise financière a frappé le monde « en développement » bien plus durement que les pays développés de l’Occident. L’ONU rapportait en mars 2009 que « [l]a réduction de la croissance en 2009 coûtera environ 18 milliards de dollars ou 46 $ par personne aux 390 millions d’individus vivant dans l’extrême pauvreté en Afrique subsaharienne. Cette perte prévue représente 20 % des revenus par habitant chez les Africains démunis – un chiffre qui minimise les pertes subies dans le monde développé [48] ».

La majorité des habitants de la planète vivent donc dans la pauvreté absolue et les perturbations sociales. Il s’agit de la conséquence directe d’un ordre planétaire mondialisé toujours en construction. À l’heure actuelle, alors que l’on continue à se baser sur la même infrastructure et à l’institutionnaliser davantage, les gens sont plus que jamais poussés à l’« éveil ». Leur pauvreté même les force à s’éveiller. Il existe une conception apparemment oubliée selon laquelle on juge une société par la façon dont elle traite les plus faibles de ses membres, les démunis. La pauvreté oblige les gens à voir le monde différemment, car ils voient les dures contraintes imposées par la société

sur l’esprit humain. La vie ne peut pas se résumer à lutter pour effectuer des paiements chaque semaine, à se procurer de l’eau, un abri et de la nourriture, à vivre selon les dictats de l’argent et du pouvoir.

À l’aune de l’histoire, on peut voir que des sociétés les plus oppressives naît la plus grande humanité. La Russie, un pays qui de toute son histoire n’a jamais connu de véritable liberté politique, a produit certaines des plus grandes œuvres musicales, artistiques, expressives et littéraires en guise de cri vibrant d’humanité, émanant d’une société accablée par le besoin de contrôler. Puisqu’ils peuvent surgir de ce genre de tyrannie, de tels triomphes de l’esprit humain sont un exemple éclairant du grand mystère que constitue l’être humain. Pourquoi gaspiller notre espèce en la soumettant à la pauvreté? Pensez à la différence que l’on pourrait faire si l’on permettait à tous de prospérer individuellement et collectivement, pensez à tout l’art et l’intellect, à toute la beauté, l’expression, toutes les idées des sans voix dont nous sommes privés.

Tant que nous n’abordons pas cette question fondamentale, toute notion d’humanité basée sur la « civilité » n’est qu’une farce cynique. Si l’on entend par là « civilisation humaine », nous n’avons pas encore compris de quoi il s’agit. Nous n’avons pas encore de définition adéquate pour « civilisé » et nous devons en trouver une qui soit « humaine ».

L’Occident et l’éveil

Les classes moyennes occidentales subissent en ce moment une transition dramatique, exacerbée dans la foulée de la crise économique. Au cours des dernières décennies, la classe moyenne est devenue un rang social fondé sur l’endettement, sur lequel elle basait presque entièrement sa consommation. Son pouvoir d’achat et sa capacité à servir d’assise au système capitaliste n’est donc que pure fiction. La classe moyenne n’a jamais été si en péril, notamment les jeunes diplômés arrivant sur un marché du travail des plus difficiles des dernières décennies [49].

La crise mondiale de la dette qui a débuté en Grèce et se propage à travers les économies de la zone euro, soit en Espagne, au Portugal, en Irlande et, en dernier lieu, partout dans l’Union européenne, consumera le Royaume Uni, le Japon et se rendra jusqu’en Amérique [50]. Il s’agira d’une véritable crise mondiale de la dette. Les mesures gouvernementales visant à s’attaquer à ce problème sont centrées sur l’implantation de « mesures d’austérité budgétaire » afin de réduire le fardeau de la dette et de payer des intérêts sur celle-ci.

L’« austérité budgétaire » est un terme vague faisant en réalité référence à des réductions dans les dépenses relatives aux programmes sociaux et à des hausses d’impôts. Cela a pour effet de dévaster le secteur public puisque tous les actifs sont privatisés, les travailleurs de ce secteur font l’objet de mises à pied massives, le chômage devient endémique, les soins de santé et l’éducation disparaissent, les impôts grimpent de manière draconienne et les devises sont dévaluées afin que les entreprises internationales et les banques puissent acheter les actifs à moindre coût, ce qui provoque de l’inflation au niveau national, entrainant par la suite une montée en flèche des coûts du pétrole et de la nourriture. Bref, l’austérité budgétaire implique la destruction sociale car on dépossède les pays et les peuples de leurs fondements sociaux. Les États deviennent alors despotiques et oppriment les peuples, lesquels se révoltent naturellement contre l’« austérité », soit la stérilisation de la société.

En réaction à la crise de la dette des années 1980 qui a anéanti l’Amérique latine, l’Afrique et certaines zones asiatiques, l’« austérité budgétaire » a balayé les pays en développement dans les années 1980 et 1990. Les mesures d’austérité budgétaire imposées aux pays concernés par la Banque mondiale et le FMI ont entrainé le démantèlement social de nouvelles sociétés et leur asservissement ultérieur aux créanciers internationaux que sont le FMI, la Banque mondiale, les entreprises occidentales et les banques. C’était une époque d’impérialisme économique et le FMI était un outil fondamental de ce projet impérial.

Alors que la crise de la dette à laquelle nous assistons aujourd’hui balaye le monde entier, le FMI intervient à nouveau pour imposer l’« austérité budgétaire » à des pays en retour de prêts à court terme destinés à payer les intérêts sur leur dette exorbitante et due en grande partie à de grands objectifs. » Concernant certaines questions, elle affirme que le Tea Party est « avant-gardiste ». « Je

banques européennes et étasuniennes. Les pays occidentaux se sont entendus sur l’imposition de mesures d’austérité budgétaire [51], qui ne feront en réalité qu’intensifier la crise, aggraver la dépression et détruire les fondements sociaux de l’Occident pour ne nous laisser que l’appareil autoritaire du pouvoir étatique, à savoir la police, l’armée et l’appareil de « sécurité » nationale, utilisé contre les peuples pour protéger les puissances du moment.

Le FMI est également arrivé dans cette période de crise économique mondiale avec un nouveau programme : offrir des prêts dans sa propre devise synthétique, les droits de tirage spéciaux (DTS), un panier de monnaies de réserve internationales. En avril 2009, le G20 a autorisé le FMI à progressivement mettre en place l’émission de DTS et à devenir en fait une banque centrale mondiale émettant une devise internationale [52]. Donc, en raison de cette crise mondiale de la dette, les DTS seront déboursés partout dans le monde, efficacement et abondamment, puisque les pays auront besoin d’un afflux massif de capitaux et de prêts pour le paiement d’intérêts ou en cas de défaillance. Cela se produira à un rythme effréné qui, si ce n’était de la crise économique, serait inconcevable. La même chose s’est produite durant les années 1980 : on ne pouvait pas évaluer convenablement les conséquences néfastes des programmes d’ajustement structurel (PAS) sur les conditions économiques, ni leurs effets somme toute destructeurs sur la société, car les pays avaient besoin d’argent rapidement (comme la crise de la dette se propageait dans les pays en développement) et n’étaient pas en mesure de négocier. De nos jours, la crise de la dette des années 1980 se « mondialisera » à une échelle plus vaste et entraînera des effets plus dévastateurs que la précédente, et la réaction sera elle aussi planétaire et dévastatrice : on poursuivra l’instauration de la « gouvernance mondiale ».

Lorsque l’austérité frappera l’Occident, la classe moyenne disparaîtra dans l’ombre, puisqu’elle sera absorbée par la classe ouvrière inférieure [53]. La jeunesse issue de la classe moyenne occidentale, dont la majorité est éduquée, fera face à la « désillusion » : elle a grandi dans un monde où on lui promettait tout et où on lui a tout confisqué si rapidement. Dans ce contexte, les manifestations, les émeutes et les éventuelles rébellions sont aussi inévitables que le lever du soleil [54].

L’émergence du mouvement Tea Party aux États-Unis représente, de manière considérable, une insatisfaction grandissante à l’égard du gouvernement et de l’économie. Naturellement, comme tout groupe, il contient des éléments radicaux et marginaux, lesquels ont tendance à attirer abondamment l’attention des médias, qui veulent façonner l’opinion publique. Toutefois, la notion d’insatisfaction populaire envers le gouvernement constitue le noyau du mouvement et son élément moteur. Peu importe que l’on considère de telles protestations légitimes ou non, les gens ne sont pas ravis et descendent dans la rue. Et ça commence ainsi.

Même les intellectuels de gauche se sont exprimés publiquement en avertissant la population qu’il ne fallait pas tout simplement écarter le mouvement Tea Party en le considérant comme marginal ou radical. L’un d’eux, Noam Chomsky, a prévenu lors d’un discours en avril 2010 qu’il sentait que le fascisme arrivait aux États-Unis et a expliqué que le fait de « ridiculiser les frivolités du Tea Party constitue une grave erreur [car leur] attitude est compréhensible. Pendant plus de 30 ans, les revenus réels ont stagné ou décliné. Cela est dû en grande partie à la décision de financiariser l’économie prise dans les années 1970 ». Cela constitue une « aversion des classes » puisque « les banquiers, les premiers responsables de la crise, célèbrent des bonus records alors que le taux de chômage général avoisine les 10 % et atteint des niveaux semblables à ceux de la grande dépression dans le secteur manufacturier ». Cette même industrie de la finance est directement liée à Obama, lequel appuie leurs intérêts, et la population le remarque [55].

Une autre intellectuelle notoire de la gauche, la féministe Naomi Wolf, a soulevé l’émergence du fascisme dans un livre qu’elle a écrit durant l’administration Bush et son message est repris par le mouvement Tea Party. Les gens de la droite qui l’ont écoutée et étaient d’accord avec elle à cette époque (une minorité considérable) ont par la suite donné au mouvement l’élan nécessaire à son émergence, ainsi que bon nombre de ses idées principales ou de sa philosophie d’origine. Lors d’une entrevue en mars 2010, Wolf expliquait que ses idées sont encore plus pertinentes sous Obama que sous Bush : « Bush a légalisé la torture, mais Obama a légalisé l’impunité. Il a promis de revenir en arrière, mais il a institutionnalisé ces façons de faire à jamais. C’est terrifiant et la gauche ne semble pas le reconnaître. » Elle a fait comprendre comment la gauche, active sous Bush, a été tranquillisée sous Obama et qu’il est possible pour les véritables intellectuels et surtout pour les gens en général d’entrer en contact les uns avec les autres sans égard aux allégeances politiques.

L’été dernier des partisans de Ron Paul m’ont invitée à leur rassemblement à Washington et j’ai adoré l’expérience. J’ai rencontré beaucoup de personnes que je respectais, beaucoup de gens « ordinaires », c’est-à-dire non privilégiés. Ils prenaient leurs responsabilités, alors que mes compatriotes habituels, libéraux et privilégiés, traînaient en se plaignant. Les libertariens ont pris conscience du fait qu’il existe une progressiste se sentant elle aussi extrêmement concernée par les questions qui les préoccupent. Leur vision des libéraux est aussi déformée que celle que nous avons des conservateurs [56].

Voici ce que Naomi Wolf avait à dire à propos du mouvement Tea Party : « Le Tea Party n’est pas monolithique. Il y a une lutte entre ceux qui se soucient de la liberté et de la Constitution, et l’Institution républicaine qui tente de s’approprier le mouvement et de le rediriger pour ses propres objectifs. » Concernant certaines questions, elle affirme que le Tea Party est « avant-gardiste ». « Je croyais que les “abolitionnistes de la Fed” étaient fous. Les médias les dépeignent comme des dérangés, mais il s’est avéré que nous avions de bonnes raisons d’instaurer davantage de surveillance [57] ».

Avec le temps, d’autres se joindront au Tea Party et à de nouveaux groupes d’activistes et le mouvement antiguerre devra se revitaliser sinon il s’éteindra. Depuis qu’Obama est devenu président, l’influence, la voix et la dignité de ce mouvement ont presque disparues. Ses adeptes ont été pacifiés et leur silence est complice. Le mouvement antiguerre doit par conséquent se raviver et se revigorer ou il se décomposera. La méfiance de la « gauche » envers les entreprises et celle de la « droite » envers le gouvernement doivent être combinées afin de créer une confiance envers le « peuple ». Bientôt les étudiants se joindront aux manifestations et les questions qui préoccupent le Tea Party et d’autres mouvements semblables pourront être élaborées et précisées.

Lorsque les classes moyennes occidentales seront plongées dans la pauvreté, elles seront obligées d’ouvrir les yeux, car lorsqu’on n’a rien, on n’a rien à perdre. Les pouvoirs établis à travers le monde ont été en mesure d’étendre leur autorité et de la conserver uniquement en raison du consentement aveugle des populations occidentales. Les questions de guerre, d’empire, d’économie et de terreur forment l’opinion publique et permettent aux planificateurs sociaux de rediriger et reconstituer la société. Les populations de l’Occident ont consenti à être dirigées de la sorte et ont permis à nos dirigeants d’être impitoyables en notre nom. Les gens ont été aveuglés par le consumérisme et le divertissement : des iPods, des BlackBerry et des ordinateurs, des images de célébrités, de sports professionnels, d’Hollywood consument les esprits, particulièrement ceux des jeunes occidentaux. Nos sociétés ont pu être gouvernées avec autant d’inconscience parce que la classe moyenne s’illusionnait sur son rôle de classe consommatrice. Tant et aussi longtemps que nous aurons nos télés et nos PC, nous ne prêterons attention à rien d’autre!

Une fois dépossédés de leur capacité de consommation, les gens entreront dans une période de grand éveil. Cela donnera naissance à d’importants mouvements politiques, bon nombre d’entre eux seront progressifs, mais quelques-uns seront régressifs, d’autres seront violents et tyranniques, mais ils seront entièrement nouveaux et, à la fin, planétaires. C’est à ce moment-là que les Occidentaux réaliseront la détresse des autres. C’est à cette époque que les gens commenceront à comprendre ce qu’il y a de profondément vrai dans les mots du Dr. Martin Luther King : « Une injustice commise quelque part est une menace pour la justice dans le monde entier. » Par conséquent, la lutte des Africains deviendra celle des Étasuniens : la liberté doit être pour tous ou pour personne.

Voilà la principale réalité géopolitique et la menace planétaire éminente pour les structures de pouvoir mondiales. De toute l’histoire de l’humanité ̧ aucune évolution n’a constitué un défi aussi monumental au statu quo. Tout comme les structures de pouvoir planétaires n’ont jamais été aussi menaçantes pour l’humanité, celle-ci n’a jamais été aussi redoutable pour les pouvoirs institutionnalisés. Pour chaque action, il existe une réaction opposée équivalente. Même si les élites croient vraiment diriger le monde, la nature humaine a une façon de révéler les erreurs de cette présomption. La nature humaine n’est pas faite pour être « contrôlée », mais plutôt pour être nourrie.

Vue d’en haut

Il est à nouveau important de se tourner vers la description que donne Brzezinski de cette nouvelle réalité géopolitique, car elle offre un bon aperçu, non seulement de la définition de l’« éveil politique mondial », mais surtout de la façon dont celui-ci est perçu par ceux qui détiennent le pouvoir. En 2004, Brzezinski fait un discours au Conseil Carnegie sur l’Éthique et les Affaires internationales sur son livre « Le Vrai Choix ». Il s’adresse à ceux qui sont potentiellement affectés négativement par un tel éveil, puisque le Conseil Carnegie est un cercle de réflexion élitaire situé aux États-Unis. L’orateur affirme lors de ce discours que la politique étrangère des États-Unis dans la foulée du 11 septembre, « la guerre au terrorisme », représente un grand défi pour l’hégémonie étasunienne, puisqu’elle isole de plus en plus les États-Unis, nuit à leur crédibilité et camoufle les problèmes dans une rhétorique virulente, laquelle ne fait qu’aggraver davantage le réel défi : l’éveil politique mondial. Il déclare :

Le mauvais diagnostic [de la politique étrangère] porte sur une définition relativement vague, excessivement abstraite, fortement émotive et semi-théologique de la principale menace à laquelle nous sommes actuellement confrontés sur la planète et sur l’indifférence considérable face à ce que je vois comme le défi mondial sans précédent issu du phénomène unique que constitue un éveil politique d’une ampleur colossale dans l’humanité. Nous vivons à une époque où la conscience et la motivation politique de l’humanité dans son ensemble atteint des degrés inégalés et c’est cette condition qui est à l’origine d’une bonne part de la tourmente internationale.

Toutefois, nous ne nous concentrons pas sur ce phénomène, mais surtout sur un mot, élevé au rang de spectre, défini comme une entité, présenté en quelque sorte comme un tout, sans néanmoins être lié à un événement ou à un endroit spécifique. Ce mot est « terrorisme ». Aujourd’hui, le principal défi mondial sur la base duquel nous avons tendance à fonctionner politiquement est le terrorisme international.

Je ne nie pas que le terrorisme soit une réalité, une menace pour nous, un affreux danger et une manifestation brutale. Mais il s’agit d’un symptôme de quelque chose de plus grand et de plus complexe lié à l’agitation présente dans de nombreuses régions du monde et qui se manifeste sous des formes diverses.

Cette tourmente est le produit de l’éveil politique, du fait qu’actuellement les grandes masses de la planète ne sont pas politiquement neutres comme elles l’ont été à travers l’histoire : elles ont une conscience politique. Celle-ci pointe sans doute dans différentes directions, elle est peut-être indéfinie, primitive, intolérante et haineuse, mais elle constitue une forme d’activisme politique [58].

Brzezinski explique que l’alphabétisation a accru la conscience politique, alors que la télévision a instantanément fait connaître les disparités mondiales et qu’Internet a donné accès aux communications instantanées. Il ajoute : « Cela est stimulé en grande partie par l’impact des États- Unis sur le monde » ou, autrement dit, par l’impérialisme économique, politique et culturel étasunien. « Cela est par ailleurs exacerbé largement par la mondialisation mise de l’avant, favorisée et projetée par les États-Unis, dont la société est portée vers l’extérieur. » En outre, Brzezinski fait une mise en garde : « Cela contribue toutefois également à l’instabilité et déclenche quelque chose de tout à fait original, à savoir une sorte de nouveau défi idéologique ou doctrinal qui pourrait combler le vide créé par la disparition du communisme. » Il affirme qu’au siècle dernier, le communisme a émergé comme alternative, mais qu’aujourd’hui cependant, « il est totalement discrédité et de nos jours nous sommes en présence d’un vide pragmatique dans le monde en ce qui a trait aux doctrines. Pourtant, je vois dans les écrits et l’agitation la naissance d’une doctrine combinant l’antiaméricanisme à l’antimondialisation, une union qui pourrait devenir une force imposante dans un monde turbulent et très inégal [59] ».

Après son discours, on a demandé à M. Brzezinski d’extrapoler sur la façon d’aborder ce concept d’« éveil politique mondial » et d’y faire face. Il a répondu : « Nous faisons face au monde tel qu’il est et nous sommes ce que nous sommes. Si nous devons utiliser notre pouvoir intelligemment et aller dans la bonne direction, nous n’avons d’autre choix que de le faire progressivement [60]. » En d’autres termes, Brzezinski a expliqué en détail la solution qu’il envisageait pour faire face aux problèmes planétaires : créer les conditions pour une gouvernance mondiale et le faire « progressivement », puisque c’est de cette manière que l’on « utilise [son] pouvoir intelligemment ». Vue d’en haut, la solution à l’« éveil politique mondial » consiste à poursuivre la création d’un appareil gouvernemental mondial oppressif.

Le 23 avril 2010, Zbigniew Brzezinski a fait un discours au Conseil des relations internationales de Montréal lors d’un événement organisé conjointement avec le Conseil International du Canada, l’équivalent du Council on Foreign Relations des États-Unis et de Chatham House au Royaume-Uni, et qui regroupe de nombreuses personnalités de l’élite sociale, politique et économique du Canada. Dans ce discours, Brzezinski a fait l’analyse des réalités géopolitiques modernes :

Laissez-moi commencer en esquissant une définition du contexte géopolitique dans lequel nous nous trouvons tous, y compris les États-Unis. Selon moi, ce contexte géopolitique est défini également par de nouvelles – par deux nouvelles réalités mondiales. La première étant que le leadership politique mondial, c’est-à-dire le rôle de certaines puissances dominantes sur la planète, est devenu davantage diversifié, contrairement à ce qu’il était jusqu’à une époque relativement récente. Il y a relativement peu de temps encore, le monde était dominé par les pays atlantiques, comme ce fut le cas pendant bien des siècles. Ce n’est plus le cas. De nos jours, la montée de l’Extrême-Orient a donné lieu à un nouveau leadership mondial, davantage différencié, impliquant, en bref, un danger difficilement maitrisable, soit une liste arbitraire de joueurs de premier plan sur la scène mondiale : les États-Unis, évidemment; à leurs côtés possiblement, mais je dis bien possiblement, l’Union européenne – je dis possiblement puisqu’il ne s’agit pas encore d’une entité politique; certainement, visiblement et de plus en plus, la Chine; la Russie, seulement parce qu’elle est une puissance nucléaire égale aux États-Unis, mais qui sinon affiche des carences au niveau des principaux critères définissant une puissance mondiale; derrière la Russie, peut-être individuellement, mais dans une bien moindre mesure, l’Allemagne, la France, la Grande-Bretagne et certainement le Japon, bien qu’il ne possède pas de position politique assertive; l’Inde grandit et à l’arrière- plan il y a la nouvelle entité, le G20, formant un leadership mondial davantage diversifié, dépourvu de cohésion interne et dont bien des membres ont des antagonismes bilatéraux . Cela complexifie énormément le contexte.

Autre changement majeur dans les affaires internationales : pour la première fois de son histoire, l’humanité est politiquement éveillée. Il s’agit d’une réalité totalement nouvelle – totalement nouvelle. Ce ne fut jamais le cas avant les cent dernières années. Au cours des ces années, le monde entier s’est éveillé sur le plan politique. Peu importe où vous allez, la politique est une question d’engagement social et la plupart des gens savent ce qui se passe en général, ce qui se passe en général sur la planète et ils sont conscient des iniquités mondiales, du manque de respect, de l’exploitation. L’humanité est désormais sensibilisée politiquement et elle se déchaîne. La combinaison de ces deux phénomènes, le leadership mondial diversifié et les masses politiquement sensibilisées, rend le contexte plus difficile pour toute grande puissance, y compris pour l’actuelle puissance mondiale dominante, les États-Unis [61]

Conclusion

La révolution technologique a donc mené à une réalité géopolitique antagonique et

conflictuelle où deux phénomènes sont diamétralement opposés : jamais auparavant les humains n’ont été si sensibilisés aux questions de pouvoir, d’exploitation, d’impérialisme et de domination. Au même moment, les élites n’ont jamais été à ce point transnationalisées et axées sur la mondialisation, tout en possédant la capacité d’imposer un tel système de despotisme scientifique et d’oppression politique bel et bien mondial. Voilà les deux principales réalités géopolitiques d’aujourd’hui. Réfléchissez-y. Jamais de son histoire l’humanité n’a été aussi en mesure de parvenir à un réel éveil planétaire politique et psychosocial, ni aussi menacée d’être soumise à un réel totalitarisme scientifique mondial, possiblement plus oppressif qu’aucun autre système connu à ce jour et sans aucun doute technologiquement plus à même d’imposer un despotisme permanent à l’humanité. Nous sommes donc pleins d’espoir, mais conditionnés par l’urgence. Jamais dans l’histoire de l’humanité le potentiel et les répercussions des idées et des actions humaines n’ont été aussi monumentaux.

Soudainement, les élites du monde sont confrontées à la réalité suivante : les populations qu’elles cherchent à dominer deviennent de plus en plus conscientes d’elles-mêmes et développent une conscience mondiale. Par conséquent, une population soumise à la domination en Afrique est apte à prendre connaissance d’une population subissant les mêmes types de domination au Moyen-Orient, en Amérique du Sud ou en Asie. Elles peuvent également reconnaître qu’elles sont toutes dominées par les mêmes structures de pouvoir mondiales et cela est crucial : il n’y a pas que la portée de l’éveil qui soit planétaire, sa nature l’est aussi. Il forge une conscience de la condition mondiale chez l’individu. Il s’agit donc d’un « éveil mondial » à la fois sur le plan de l’environnement externe et sur celui de la psychologie individuelle.

Cette nouvelle réalité planétaire, combinée au fait que la population mondiale n’a jamais été si vaste, représente un défi pour les élites cherchant à dominer les peuples dans le monde entier, lesquels sont informés et conscients des inégalités sociales, de la guerre, de la pauvreté, de l’exploitation, du manque de respect de l’impérialisme et de la domination. Cela implique d’emblée que ces population seront significativement plus difficiles à contrôler sur les plans économique, politique, social, psychologique et spirituel. Ainsi, du point de vue de l’oligarchie mondiale, la seule façon d’imposer l’ordre et le contrôle à cette condition humaine unique et historique est par le biais du chaos organisé des crises économiques, de la guerre et l’expansion rapide ainsi que l’institutionnalisation d’une dictature scientifique mondiale. Notre espoir est leur crainte. Et notre plus grande crainte est leur seul espoir.

Comme l’a écrit un jour Charles Dickens « C’était la meilleure des époques, et la pire » Cela n’a jamais été aussi vrai qu’aujourd’hui.

Cet article était la première partie d’une trilogie : « La révolution technologique et l’avenir de la liberté. »

La deuxième partie (disponible uniquement en anglais)examine la nature de l’éveil mondial en « Occident », particulièrement aux États-Unis, le potentiel révolutionnaire que renferme cet éveil, ainsi que les systèmes étatiques de contrôle et d’oppression développés pour y faire face, notamment la création d’un État de sécurité nationale.

La dernière partie (disponible uniquement en anglais) aborde l’évolution de l’idée d’une dictature scientifique et sa réalité, l’impact de la révolution technologique sur le pouvoir et l’émergence de nouveaux systèmes de contrôle social fondés sur l’application moderne de l’eugénisme.

Article original en anglais, The Global Political Awakening and the New World Order, The Technological Revolution and the Future of Freedom, Part 1, publié le 24 juin 2010.

Traduction par Julie Lévesque pour Mondialisation.ca.

 

 

Notes

[1] Zbigniew Brzezinski, The Global Political Awakening. The New York Times: December 16, 2008:

http://www.nytimes.com/2008/12/16/opinion/16iht-YEbrzezinski.1.18730411.html

[2] Zbigniew Brzezinski, “Major Foreign Policy Challenges for the Next US President,” International Affairs, 85: 1, (2009), page 53 (emphasis added)

[3] AFP, A new brain for Barack Obama. The Economist: March 14, 2007: http://www.economist.com/blogs/democracyinamerica/2007/03/a_new_brain_for_barack_obama

[4] Zbigniew Brzezinski, The Dilemma of the Last Sovereign. The American Interest Magazine, Autumn 2005: http://www.the-american-interest.com/article.cfm?piece=56

http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=20649

2005: http://www.the-american-interest.com/article.cfm?piece=56

Research: August 13, 2009: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14712 ; or for a http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=20649         Page 15 of 16

[5] Ibid. [6] Ibid. [7] Ibid. [8] Ibid. [9] Ibid. [11] Ibid. [12] Michael Collins, Brzezinski: On The Path To War With Iran. Global Research: February 25, 2007: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=4920

[13] Andrew Gavin Marshall, Origins of the American Empire: Revolution, World Wars and World Order. Global Research: July 28, 2009: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14552 ; see sections, “World War Restructures World Order,” and “Empire, War and the Rise of the New Global Hegemon,” for a look at this interlocking network of think tanks.

[14] John Stauber and Sheldon Rampton, The Father of Spin: Edward L. Bernays & The Birth of PR. PR Watch, Second Quarter 1999, Volume 6, No. 2: http://www.prwatch.org/prwissues/1999Q2/bernays.html

[15] Andrew Gavin Marshall, Origins of the American Empire: Revolution, World Wars and World Order. Global Research: July 28, 2009: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14552 ; Andrew Gavin Marshall, Controlling the Global Economy: Bilderberg, the Trilateral Commission and the Federal Reserve. Global Research: August 3, 2009: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14614

[16] Andrew Gavin Marshall, Controlling the Global Economy: Bilderberg, the Trilateral Commission and the Federal Reserve. Global Research: August 3, 2009: http://www.globalresearch.ca/index.php? context=va&aid=14614

[17] Zbigniew Brzezinski, Between Two Ages: America’s Role in the Technetronic Era. (Viking Press, New York, 1970), page 1 Andrew Gavin Marshall est chercheur au Centre de recherche sur la mondialisation.

[18] Op.cit., p. 12

[19] Op.cit. p.29

[20] Op.cit. p. 97

[21] Ibid.

[22] Andrew Gavin Marshall, Controlling the Global Economy: Bilderberg, the Trilateral Commission and the Federal Reserve. Global Research: August 3, 2009: http://www.globalresearch.ca/index.php? context=va&aid=14614

[23] Michel J. Crozier, Samuel P. Huntington and Joji Watanuki, The Crisis of Democracy. (Report on the Governability of Democracies to the Trilateral Commission, New York University Press, 1975), page 6

[24] Op.cit. p. 62

[25] Op.cit. p. 71

[26] Op.cit. p. 74-75

[27] Op. cit. p. 77

[28] Op.cit. p. 93

[29] Op.cit. p. 113-114

[30] Op.cit. p.115.

[31] Andrew Gavin Marshall, Forging a “New World Order” Under a One World Government. Global Research: August 13, 2009: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14712

[32] Anne-Marie Slaughter, The Real New World Order. Foreign Affairs: September/October, 1997: pages 184-185

[33] Richard N. Gardner, The Hard Road to World Order. Foreign Affairs: April, 1974: page 556

[34] Op.cit. p. 558.

[35] Ibid.

[36] Strobe Talbott, America Abroad. Time Magazine: July 20, 1992: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,976015,00.html

[37] Ibid.

[38] David Rothkopf, Superclass: The Global Power Elite and the World They are Making. (Toronto: Penguin Books, 2008), pages 315-316

[39] Gideon Rachman, And now for a world government. The Financial Times: December 8, 2008: http://www.ft.com/cms/s/0/7a03e5b6-c541-11dd-b516-000077b07658.html

[40] Ibid.

[41] Jeff Gates, Statistics on Poverty and Inequality. Global Policy Forum: May 1999: http://www.globalpolicy.org/component/content/article/218/46377.html

[42] Social & Economic Injustice, World Centric, 2004: http://worldcentric.org/conscious-living/social-and- economic-injustice

[43] Ibid.

[44] GPF, Press Release: Pioneering Study Shows Richest Own Half World Wealth. Global Policy Forum: December 5, 2006: http://www.globalpolicy.org/component/content/article/218/46555.html

[45] UN, The Millennium Development Goals Report 2009. United Nations, New York, 2009: page 4

[46] G20 Summit: Bank bailout would end global poverty, says Oxfam. The Telegraph: April 1, 2009: http://www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/g20-summit/5087404/G20-Summit-Bank-bailout-would- end-global-poverty-says-Oxfam.html

[47] Press Release, 100 people every minute pushed into poverty by economic crisis. Oxfam International: September 24, 2009: http://www.oxfam.org/en/pressroom/pressrelease/2009-09-24/100-people-every- minute-pushed-poverty-economic-crisis

[48] Press Release, Financial crisis to deepen extreme poverty, increase child mortality rates – UN report. UN News Center: March 3, 2009: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=30070

[49] Andrew Gavin Marshall, Western Civilization and the Economic Crisis: The Impoverishment of the Middle Class. Global Research: March 30, 2010: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=18386

[50] Andrew Gavin Marshall, Debt Dynamite Dominoes: The Coming Financial Catastrophe. Global Research: February 22, 2010: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=17736

[51] Reuters, G20 communique after meeting in South Korea. G20 Communiqué: June 5, 2010: http://www.reuters.com/article/idUSTRE6540VN20100605

[52] Andrew Gavin Marshall, Forging a “New World Order” Under a One World Government. Global

[53] Andrew Gavin Marshall, Western Civilization and the Economic Crisis: The Impoverishment of the Middle Class. Global Research: March 30, 2010: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=18386

[54] Andrew Gavin Marshall, The Global Economic Crisis: Riots, Rebellion and Revolution. Global Research: April 7, 2010: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=18529

[55] Matthew Rothschild, Chomsky Warns of Risk of Fascism in America. The Progressive: April 12, 2010: http://www.progressive.org/wx041210.html

[56] Justine Sharrock, Naomi Wolf Thinks the Tea Parties Help Fight Fascism — Is She Onto Something or in Fantasy Land? Alternet: March 30, 2010: http://www.alternet.org/news/146184/naomi_wolf_thinks_the_tea_parties_help_fight_fascism_– _is_she_on_to_something_or_in_fantasy_land__

[57] Ibid.

[58] Zbigniew Brzezinski, The Choice: Global Domination or Global Leadership. Speech at the Carnegie Council: March 25, 2004: http://www.cceia.org/resources/transcripts/4424.html

[59] Ibid.

[60] Ibid.

[61]       Zbigniew Brzezinski, America’s Geopolitical Dilemmas. Speech at the Canadian International Council and Montreal Council on Foreign Relations: April 23, 2010: http://www.onlinecic.org/resourcece/multimedia/americasgeopoliticaldilemmas

French Translation: Fermons la réserve fédérale mais ne nous arrêtons pas en si bon chemin!

Fermons la réserve fédérale mais ne nous arrêtons pas en si bon chemin!

Par Andrew Gavin Marshall

The following is a French translation of my article, “End the Fed… but don’t stop there!

Originally published on October 4, 2011

French translation by Résistance 71

En solidarité avec le mouvement Occupy Wall Street, un mouvement Occuppy the Fed (en référence au système de la banque fédérale aux Etats-Unis) s’est développé. Je désirerais ici faire quelques commentaires sur ce nouveau mouvement, car je pense que mettre fin au système de la réserve fédérale est très important (avec tout le système des banques centrales du reste), mais néanmoins, beaucoup de ceux qui sont partisans de “mettre fin à la Fed”, souvent présentent cela comme la solution miracle, comme si mettre fin au système de la banque centrale allait en finir avec tous les problèmes auxquels fait face l’humanité à cet instant précis. J’espère pouvoir faire partager quelque lumière sur cette notion incorrecte.

La Fed est certainement un aspect intégral du système, tout comme l’est l’entièreté du système de banque centrale. Mais ceci fut en lui-même un produit du système et cela ne veut pas dire que l’Amérique et le reste du monde étaient des modèles utopiques de liberté, d’égalité et de justice avant que ce système ne fut mis en place. Ceci ne fut que la manifestation d’une étape logique supplémentaire dans les structures du pouvoir. Le problème dès lors, ne réside pas en la réserve fédérale ou le système des banques centrales à lui seul (bien qu’il faille y mettre un terme), mais la véritable lutte, et le véritable source du changement, ne peut venir que d’une grande lutte contre “l’institution” elle-même. Que ce soit une banque centrale, une banque privée, un État, une corporation industrielle, une institution financière internationale, l’ONU, le FMI, la Banque Mondiale, l’OMC, l’OTAN, l’armée, les fondations philanthropiques, la psychiâtrie, l’église, les médias, l’éducation, etc… C’est “l’institution” et “l’idée d’institution” qui doit être défiée. Les idées sont très puissantes et quand elles sont institutionalisées, elles deviennent corosives, oppressives, ségrégatives, divisives, enclines aux contrôle et à la déshumanisation. L’institution cherche à définir l’humanité et ainsi force l’humanité à se conformer à sa définition, à entrer dans le moule des structures institutionnelles mondiales. Au lieu de cela, nous devons créer une société qui se conforme à la nature humaine. Comment pouvons-nous faire cela?

Dans un premier temps, nous devons decouvrir notre véritable nature humaine. Aussi longtemps que la “civilisation” a existé, l’humain a été défini, contrôlé et oppressé par différentes idées et institutions. De la sorte, notre nature n’a pu être observée qu’au sein du confinement de la structure qui nous contrôle. Quand vous étudiez des souris dans un labyrinthe, peu importe le temps d’observation ou de quoi est fait le labyrinthe, vous ne pouvez pas séparer la nature de la souris du contexte induit du labyrinthe. Pour comprendre la véritable nature de la souris, vous devez enlever le labyrinthe, attendre et observer alors que la vie recherche et prend une nouvelle tournure, une nouvelle opportunité, exploration, découverte, créativité et but. En un mot: la liberté. Nous devons abattre les murs, abattre le labyrinthe, les institutions et les idées qui cherchent à définir et contrôler l’humanité. Nous devons rendre l’humanité libre afin de comprendre notre vraie nature et par là-même, construire une société basée sur cette nature. Simultanément à la désintitutionalisation de la société, nous devons construire des alternatives à travers les communautés, les regroupements collectifs, les associations volontaires de coopération d’individus et de localités, où les gens contrôlent et opèrent d’eux-mêmes l’économie, la politique, la société elle-même. Cela ne requiert aucune hiérarchie, institutions, autorité et coercition. Cela ne requiert que la volonté et la capacité de voir le système en sa totalité et d’agir en fonction.

Quelle est la possibilité ? Quelles types d’idées peuvent donc nous faire aller de l’avant ? Beaucoup de personnes vont peut-être coincer, repousser la notion “d’anarchie”, mais leurs préjugés en ce qui concerne l’anarchie mènent à ce qu’un bon nombre associe par réflexe avec la notion d’anarchie, à savoir le chaos, la violence et le non-droit. En fait, l’anarchie est simplement le concept de dire que la responsabilité de faire preuve est sur la structure du pouvoir et que si cette structure n’a aucune légitimité, elle ne doit simplement pas exister. L’anarchie est là où a véritable liberté et la véritable démocratie s’épanouissent, où les gens ne cherchent pas à se combattre les uns les autres ou cherchent le contrôle et la domination, mais où au contraire ils coopèrent, intègrent, communiquent, libèrent et grandissent ensemble. La technologie ne serait pas l’ennemi, mais le moyen par lequel nous établissons, maintenons et fertilisons une nouvelle philosophie de libération globale à travers laquelle les gens et les communautés de monde peuvent interagir et communiquer directement les uns avec les autres et non pas au travers une focale particulière du pouvoir; mais en tant qu’individus, en tant qu’êtres tous égaux. Ils peuvent apprendre l’un de l’autre et grandir ensemble. L’anarchie est la compréhension que la liberté pour un demande la liberté pour tous, se démarquant de tout ce qui définit, contrôle et oppresse l’humanité.

Jamais auparavant le but d’une telle société globale n’a été possible, mais c’est justement par la technologie, la communication et l’information, qu’un tel concept peut devenir une réalité pratique et plausible. C’est précisément parce que tout le monde peut voir, communiquer et comprendre autrui et notre lutte collective en tant qu’êtres humains que cela nous permettra de comprendre que ce sont les structures, les idées et les institutions du pouvoir qui doivent être mises de côté. Si vous changez une institution par une autre, changez le drapeau, usurpez le pouvoir sur l’institution, quel qu’en soit l’intention, le désir, l’espoir… L’institution va corrompre ceux qui sont à son sommet. Toute l’histoire humaine n’en est que la preuve.

Les humains n’étaient pas faits pour vivre dans un système où le petit nombre est capable de contrôler le grand nombre. Le pouvoir n’était pas fait pour être centralisé et de la sorte retiré, aliéné des gens. La psychologie individuelle en est la preuve. Le pouvoir est nécessaire dans la vie des individus, le pouvoir de vivre sa propre vie et de rechercher sa propre destinée, propres idées, avoir l’expérience de sa créativité, de découvrir et d’être qui nous sommes au meilleur de nos capacités. Quand ce pouvoir sur notre propre vie nous a été retiré, nos sociétés sont devenues malades. Le social est le reflet du psychologique et le psychologique est le reflet du social, de la même manière que le ciel reflète l’océan et l’océan reflète le ciel. Pour être libre, personnellement, individuellement, psychologiquement, émotionnellement, politiquement, économiquement, socialement et réellement… Nous ne pouvons plus accepter ce système perverti que nous appellons “civilisation”.

L’Humanité est toujours dans son adolescence, où nous demeurons dépendant de ce qui nous a amené là. Maintenant il est temps d’utiliser les outils que nous avons acquis au gré de notre histoire d’enfance et d’adolescence historiques collectives de façon à ce que l’humanité entière puisse maintenant “grandir” et créer une société en adéquation avec un individu libre penseur et agissant.

Alors oui, mettons un point d’arrêt à la réserve fédérale; mais pour l’amour de l’humanité, ne nous arrêtons pas là !…

Pour plus d’information à ce sujet, veuillez lire mon article: Against the Institution: A Warning for ‘Occupy Wall Street’

Pour une plus large perspective du système institutionnel et les moyens d’en créer un nouveau, lisez mon rapport: A Revolutionary Idea for a Revolutionary Time: A Plan of Action for the Global Political Awakening

Andrew Gavin Marshall est un chercheur et écrivain indépendant basé à Montréal, Canada. Il est le gérant de projet du  The People’s Book Project.

 

French Translation: La politique économique du gouvernement global

La politique économique du gouvernement global

Par Andrew Gavin Marshall

The following is a French translation of an excerpt from a chapter I wrote for the book, “The Global Economic Crisis: The Great Depression of the XXI Century.”

Originally posted online on February 2, 2011.

Translation by Résistance 71

Le capitalisme a toujours changé et s’est toujours transformé; il s’est adapté aux changements mondiaux et a forcé le monde a s’adapter a ses changements. Le capitalisme n’a jamais été et ne sera jamais, entierement constant dans ses structures et institutions. La crise économique globale a précipité des changements qui étaient en cours depuis longtemps, spécifiquement dans le dernier siecle. Au sein de cette crise globale, ces changements, qui ont été lents et évolutionnaires, sont en train d’être accélérés.

Introduction

La politique économique globale se transforme en une structure gouvernementale globale qui est a la croisée des chemins d’une crise financiere majeure. Mais au demeurant, loin des suppositions des étudiants en capitalisme et de la politique économique globale, ces changements ne pas naturels et inévitables; ces changements sont planifiés, organisés, socialisés et institutionnalisés. Le processus vers la création d’un gouvernement mondial n’est pas nouveau; plusieurs insitutions et organisations de par le monde ont dirigé le monde dans cette direction pas a pas.

Cet article examine le processus de construction de la gouvernance mondiale, avec une attention particuliere sur les organisations majeures qui ont moulées et façonnent encore cette transformation. Ce qui se passe actuellement est une phase de déconstruction de l’économie globale et des politiques nationales de maniere a reconstruire la politique économique globale en une structure unique de gouvernance. Ainsi la destruction devient une forme de création; la crise économique actuelle globale doit être vue dans ce contexte.

Le Conseil en relations étrangeres (CFR)

Vers la fin du XIXeme siecle, les industriels et banquiers américains, spécifiquement J.P. Morgan, gagnerent des connexions tres intimes avec les intérêts banquiers européens. Du côté européen, surtout au Royaume Uni, l’élite était tres impliquée dans la ruée sur l’Afrique a cette époque. Célebre parmi eux était Cécil Rhodes, qui fît fortune dans le diamant et les mines d’or en Afrique, monopolisant les mines d’or avec l’aide financiere de Lord Rothschild. [1]

De maniere intéressante, “Rhodes n’aurait pas pu gagner son quasi-monopole sur la production de diamant en Afrique du Sud sans l’assistance des ses amis de la City de Londres: particuklierement la banque Rothschild, qui était a cette époque la plus grosse concentration de capital financier au monde.” [2] Comme l’expliqua l’historien Niall Ferguson: “Il est en général assumé que Rhodes possedait DeBeers, mais ceci n’était pas le cas. Nathaniel de Rotschild était un actionnaire bien plus important que Rhodes lui-même, de fait en 1899, la part d’actions des Rothschilds était le double de celle de Rhodes.” [3]

Cecil Rhodes était aussi connu pour sa vision radicale concernant les Etats-Unis, particulierement dans le sens ou il “parlait avec sérieux de la réintégration de ceux-ci comme partie de l’empire britannique” [4]. Rhodes ne se voyait pas seulement comme un financier capitaliste, mais aussi comme un “bâtisseur d’empire”. Comme l’historien Carroll Quigley l’expliqua: en 1891, trois élites britanniques se rencontrerent avec l’intention de créer une société secrete. Ces trois hommes étaient Cecil Rhodes, William T. Stead, un journaliste tres en vue du moment et Reginald Baliol Brett, un “ami et confident de la reine Victoria et plus tard le conseiller le plus influent du roi Edouard VII et du roi George V.” Au sein de cette société secrete, “le véritable pouvoir devait être exercé par le leader et une ‘junte de trois”. Le leader était Rhodes et la junte fut constituée de Stead, Brett et d’Alfred Milner. [5].

En 1901, Rhodes choisît Milner comme son successeur au sein de la société, dont le but était:

L’extension de la regle de gouvernance britannique a travers le monde, le perfectionnement d’un systeme d’émigration depuis le Royaume Uni et la colonisation par des sujets britanniques de toute terre ou les moyens de subsistance sont réalisables par l’énergie, le travail et l’entreprise… (incluant) la récupération des Etats-Unis d’Amérique au sein de l’empire britannique, la consolidation de l’entiereté de cet empire, l’inauguration d’un systeme de représentation coloniale dans la parlement impérial qui aurait la tendance de souder ensemble les membres éparses de l’Empire et finalement, la fondation d’une puissance si importante que cela rendrait impossible les guerres et promouvrait les meilleurs intérêts pour l’humanité. [6]

Essentiellement, cela traçait le profil d’un ordre mondial  cosmopolite sous le leadership de l’empire britannique; un systeme global de gouvernance sous hégémonie britannique. Parmi les membres clefs de ce groupe furent placés les Rothschilds et d’autres intérêts banquiers majeurs. [7]

La création de la réserve fédérale aux Etats-Unis en 1913, cimenta la connexion entre les intérêts banquiers et financiers européens et américains; le Fed créa une alliance tres distinctive entre les banquiers de Londres et de New York. [8]

Au cours de la premiere guerre mondiale, un groupe d’intellectuels américains fut chargé de communiquer “a Woodrow Wilson les options de l’apres-guerre lorsque que le Kaiser et l’Allemagne impériale aura été défaite.” Ce groupe fut appelé “La demande”. Le groupe conseilla Wilson essentiellement a travers son aide personnel le colonel Edouard M. House qui était “l’envoyé officieux de Wilson en Europe pendant la période du d´´but de la guerre en 1914 et l’intervention des Etats-Unis en 1917” et fut une des force les plus importante de l’administration Wilson derriere la création du systme de la réserve fédérale. [9]

“La demande” posa les fondations pour la création du Conseil pour les Relations Etrangeres (CFR), le plus puissant think-tank états-uniens et les “lettrés de la ‘demande’ aiderent a redessiner les frontieres de l’Europe centrale de l’apres premiere guerre mondiale.” Le 30 Mai 1919, un groupe d’universitaires et de diplomates du Royaume Uni et des Etats-Unis se rencontrerent a l’hôtel Majestic, ou ils proposerent “un Institut permanent anglo-américain pour les affaires internationales, qui comprendrait une branche a Londres et l’autre a New York.” Quand ces hommes retournerent de Paris, ils furent acceuillis par des banquiers et avocats de New York et ensemble ils fondirent le CFR en 1921. “les diplomates britanniques revenant de Paris firent de gros progres a fonder l’Institut Royal des Affaires Internationales (RIIA)”. L’institut anglo-américain envisionné a Paris avec un membership commun ne fut pas possible, ainsi donc les instituts demeurerent séparés, mais ils resterent en coopération étroite des ce moment.[10] Ces deux instituts sont toujours aujourd’hui deux “instituts freres”.[11]

Le groupe Milner, la société secrete formée par Cecil Rhodes “a dominé la délégation britannique de la conférence pour la paix en 1919; il fut responsable en grande partie de la création de la Société des Nations (SDN) et du systeme des mandats, il fonda le RIIA en 1919 et le contrôle toujours aujourd’hui.” [12]

Il y eu d’autres groupes fondés dans de nombreux pays représentant les mêmes intérêts du groupe decret Milner; ils devinrent connus sous le vocable des groupes de la table ronde, en leur sein étaient des plus importants le RIIA (Chatham House), le CFR états-uniens, et des groupes paralleles au Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud et l’Inde. [13] Ceci eut pour effet d’établir des liens socialisant entre l’élite de ces nations, desquels ils extirperont une influence politique, économique, académique et sociale.

Le CFR, établi moins de 10 ans apres la réserve fédérale, travailla pour promouvoir un agenda international pour le compte de l’élite banquiere internationale. Il oeuvra pour altérer la conceptualisation de l’Amérique et la vision de sa place dans le monde qui passa d’une nation industrielle isolationiste a la salle des machines de l’empire travaillant pour les intérêts des industriels et banquiers internationaux. La ou la Fed prit le contrôle de l’argent et de la dette, Le CFR prit le contrIole de la fondation idéologique de cet empire, embrassant, réunissant l’élite industrielle, banquiere, politique, militaire, médiatique et académique de la nation dans un tout cohérent d’une vision mondiale globale. En changeant l’idéologie des individus pour promouvoir un tel agenda internationaliste, le gros argent poussant derriere assurant que d’aucun puisse monter en puissance au sein des gouvernements, de l’industrie des médias ou du monde académique. Ainsi les autres gros think-tanks et institutions politiques aux Etats-Unis sont aussi représentés au CFR.

Avant même que les Etats-Unis n’entrent dans la seconde guerre mondiale en 1941, le conseil commença un projet “strictement confidentiel” appelé projet d’études pour la guerre et la paix, pour lequel les membres importants du CFR coopererent avec le département d’état américain (NDT:ministere des affaires étrangeres) pour déterminer la politique états-uniennes et ce projet fut entierement financé par la fondation Rockefeller. [14] Le monde de l’apres seconde guerre mondiale était déja dessiné par des membres du CFR qui ensuite rejoindraient le gouvernement de fait afin que ces objectifs deviennent réalités.

La politique “d’isolement” de l’URSS qui définira la politique étrangere états-unienne pendant pres d’un demi siecle, a été envisagé dans une édition de la revue Foreign Affairs (revue officielle du CFR) en 1947. Tout autant que le plan Marshall et la création de l’OTAN qui furent envisagés au CFR, avec des membres du conseil qui furent recrutés pour que non seulement ces institutions deviennent réalité, mais aussi pour les diriger. [15] Le conseil joua également un rôle dans l’établissement et la création de l’ONU, [16] qui fut subséquemment bâtie sur un terrain de John D. Rockefeller, Jr.[17]

En 1944, les représentants des 44 nations alliées se rencontrerent a la conférence de Bretton Woods (la conférence de l’ONU sur l’aspect monnétaire et financier) dans l’état du New Hampshire et ce dans un effort de réorganiser et de réguler l’ordre monnétaire et financier international dans l’apres guerre. Le Royaume Uni était représenté par John Maynard Keynes; le contingent américain était représenté par Harry Dexter White, un économiste américain et un officiel vétéran du trésor américain (NDT: ministere des finances). Ce fut a cette conférence que naquit le Fond Monnétaire International (FMI), la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (IBRD ou BRED en français), maintenant intégrée a la Banque Mondiale et le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), aujourd’hui institutionalisé avec la World Trade Organization (WTO ou OMC, Organisation Mondiale du Commerce en français). Elles furent pensées et créées pour assurer l’hégémonie américaine sur le monde a travers une institutionalisation de l’économie. Elles furent créées essentiellement comme pour être le moteur d’un empire économique.

En 1947, le président Harry Truman signa le National Security Act, qui créait la position de secrétaire a la défense qui superviserait l’ensemble du complexe militaire de la nation, ainsi que le Joint Chief of Staffs (NDT: état major de commandement suprême constitué exclusivement de généraux); ce décret établissait également officiellement la CIA, modelée d’apres son modele durant la guerre l’Office of Strategic Services (OSS), le décret établissait également le conseil national a la sécurité (NSC), régit par un conseiller général a la sécurité (NSA), dont le rôle était de donner au président plus de conseils sur la politique étrangere de maniere séparée du département d’état (ministere des affaires étrangeres). Fondamentalement, ce décret créait la base solide de sécurité d’état pour la construction d’un empire.

La création de la CIA fut une priorité de l’agenda du Projet de Guerre et de Paix du CFR et ce des 1940. Les architectes de la CIA, dessinant les rouages de l’organisation de l’agence ainsi que son mode de fonctionnement, étaient tous des avocats de la finance de Wall Street, la vaste majorité membres du CFR. Les adjoints au directeur de la CIA pour les deux premieres décennies de l’existence de l’agence furent tous “du même cercle légal et de la finance new yorkais.”[18]

Le groupe Bilderberg

En 1954, le groupe Bilderberg fut fondé aux Pays-Bas, tenant des réunions secretes un fois par an depuis. Ces réunions invitent environ 130 des personnalités les plus importantes de l’élite de la politique, de la finance, du monde militaire, des médias et du monde académique occidentale et ce comme “un réseau informel de gens d’influence, qui peuvent se consulter entr’eux de maniere privée et confidentielle.”[19] Les participants réguliers incluent les PDG des plus grosses multinationales, des compagnies pétrolieres telles que la BP, Royal Dutch Shell, Total SA, ainsi que des monarques européens variés, banquiers internationaux tel David Rockefeller, des politiciens influents, des présidents, des premiers ministres et les directeurs des banques centrales mondiales.[20]

Joseph Retinger, le fondateur du groupe Bildergerg, était aussi un des architectes originaux du marché commun européen et un champion idéologique de l’intégration européenne. En 1946, il dit au RIIA (Chatham House), que l’Europe avait besoin de créer une union fédérale et que les pays européens devaient être incités a “lâcher prise de leur souveraineté nationale”. Retinger fut un fondateur du Mouvement Européen, une organisation de lobbyisme totalement dédiée a créer une Europe fédérale. Retinger sécurisa un tres fort appui financier pour son Mouvemernt Européen de la part de puissances financieres américaines tres importantes tels que le CFR et les Rockefellers.[21] Quoi qu’il en soit, il est tres difficile de distinguer entre le CFR et Rockefeller, spécifiquement depuis la fin de la seconde guerre mondiale, dans la mesure ou la vaste majorité des finances du CFR proviennent des fondations Carnégie, Ford et Rockefeller.[22]

Le groupe Bilderberg agit de facto comme un “think-tank global et secret”, avec une intention originelle de “lier les gouvernements et les économies d’Europe et de l’Amérique du Nord pendant la guerre froide”.[23] Un des buts principal du groupe fut d’unifier l’Europe au sein d’une Union Européenne. Mis a part Retinger, le fondateur du groupe Bilderberg et du Mouvement Européen, un autre fondateur idéologique de l’Union Européenne fut Jean Monnet, qui fonda le Comité d’Action pour des Etats-Unis d’Europe, une organisation dédiée a l’intégration de l’Europe, il fut également un ardent promoteur et premier président de la Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier, le précurseur du marché commun.[24]

Des documents déclassifiés et publiés en 2001 révélerent que “la communauté du renseignement américaine déclancha une campagne dans les années 50 et 60 afin de créer un mouvement vers une Europe unifiée. Elle finança et dirigea le mouvement fédéraliste européen.”[25] De plus:

Les Etats-Unis pousserent par derriere pour que la Grande Bretagne devienne un état européen. Un mémo daté du 26 Juillet 1950, donne des instructions pour une campagne de promotion d’un parlement européen complet. Il est signé par le général William J. Donovan. Qui était le patron de l’OSS, précurseur de la CIA…

L’outil principal de Washington pour façonner l’agenda européen était le Comité Américain pour une Europe Unifiée, créé en 1948. Le président en était Donovan, le vice-président en était Allen Dulles, qui devint directeur de la CIA dans les années 1950. Le conseil incluait Walter Bedell Smith, le premier directeur de la CIA et une pléïade de figures de l’ex-OSS et d’officiels qui rentraient et sortaient de la CIA. Ces documents montrent précisément le financement par ce comité du Mouvement Européen, l’organisation fédéraliste la plus importante de l’apres-guerre…

Les figures de proue du Mouvement Européen, Retinger, Robert Schuman et l’ancien premier ministre belge Paul-Henri Spaak, étaient tous traités comme des employés par leur sponsors américains. Le rôle des Etats-Unis fut géré comme une opération secrete. Les fonds du comité venaient des fondations Ford et Rockefeller ainsi que d’entités commerciales qui avaient des liens étroits avec le gouvernement américain.[26]

La Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier fut fondée en 1951 et fut signée par la France, Allemagne de l’Ouest, Italie, Belgique, Luxembourg et les Pays Bas. Des documents récemment divulgués du groupe Bilderberg et de la réunion de 1955, montrent que l’une des préoccupations principales et sujet de discussions était “l’unité européenne”: La discussion affirma le soutient complet a l’idée d’intégration et d’unification de la part des représentants des 6 nations de la communauté du charbon et de l’acier présents a la conférence.

Quelqu’un de l’assistance représentant l’europe s’inquiéta de la necessité de réaliser une monnaie unique et que cela impliquait a son sens la création d’une autorité politique centrale…

Un participant des Etats-Unis confirma que ceux-ci ne faiblissaient pas quant a leur soutien pour l’idée d’intégration, bien qu’il y ait des divergences en Amérique sur la question de savoir comment cet enthousiasme devrait se manifester. Un autre participant des Etats-Unis poussa ses amis européens a aller de l’avant avec l’intégration européenne et son unification, avec moins d’insistance sur les considérations idéologiques et en demeurant par dessus tout pratique tout en oeuvrant rapidement.[27]

Ainsi, a la réunion Bilderberg de 1955, ils définirent un agenda dominant, la création d’un marché commun européen.[28]

En 1957, deux ans plus tard, le traité de Rome fut signé. Celui-ci créait la Communauté Economique Européenne (CEE), aussi connue sous le vocable de Communauté Européenne. Les décennies qui s’ensuivirent virent la signature de nombreux autres traités et plus de pays rejoignirent la Communauté Européenne. Le traité de Maastricht fut signé en 1992, celui-ci créa l’Union Européenne, qui mena a la création de l’Euro, monnaie unique. L’Institut Monnétaire Européen fut créé en 1994, la Banque Centrale Européenne (BCE) en 1998 et l’Euro fut lancé en 1999. Etienne Davignon, président du groupe Bilderberg et ancien haut commissaire européen, a révélé en Mars 2009 que le concept de l’Euro fut débattu et planifié dans les conférences Bilderberg.[29]

 

Notes

[1] Carroll Quigley, Tragedy and Hope: A History of the World in Our Time, New York, The Macmillan Company, 1966, p. 130.

[2] Niall Ferguson, Empire: The Rise and Demise of the British World Order and the Lessons for Global Power, New York, Basic Books, 2004, p. 186.

[3] Ibid., p. 186-187.

[4] Ibid., p. 190

[5] Carroll Quigley, The Anglo-American Establishment, GSG & Associates, 1981, p. 3.

[6] Ibid., p. 33.

[7] Ibid., p. 34.

[8] William Engdahl, A Century of War: Anglo-American Oil Politics and the New World Order, London, Pluto Press, 2004, p. 51.

[9] H.W. Brands, “He Is My Independent Self”, The Washington Post,http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/08/AR2006060801104.html, 11 June 2006.

[10] CFR, “Continuing the Inquiry”, History of CFR,http://www.cfr.org/about/history/cfr/inquiry.html.

[11] Chatham House, “Chatham House (The Royal Institute of International Affairs)”, Background. Chatham House History,http://www.chathamhouse.org.uk/about/history/.

[12] Carroll Quigley, The Anglo-American Establishment, op. cit., p. 5.

[13] Carroll Quigley, Tragedy and Hope: A History of the World in Our Time, op. cit., p. 132-133.

[14] CFR, “War and Peace”, CFR History,http://www.cfr.org/about/history/cfr/war_peace.html.

[15] William P. Bundy, “The History of Foreign Affairs”, The Council on Foreign Relations, http://www.cfr.org/about/history/foreign_affairs.html, 1994.

[16] CFR, “War and Peace”, CFR History,http://www.cfr.org/about/history/cfr/war_peace.html.

[17] UN, “1945-1949″, Sixty Years: A Pictorial History of the United Nations,http://www.un.org/issues/gallery/history/1940s.htm.

[18] Peter Dale Scott, The Road to 9/11: Wealth, Empire, and the Future of America, Berkeley, University of California Press, 2007, p. 12.

[19] CBC, “Informal Forum or Global Conspiracy?”, CBC News Online,http://www.cbc.ca/news/background/bilderberg-group/, 13 June 2006.

[20] Holly Sklar (ed.), Trilateralism: The Trilateral Commission and Elite Planning for World Management, South End Press, 1980, p. 161-171.

[21] Ibid., p. 161-162.

[22] CFR, “The First Transformation”, CFR History,http://www.cfr.org/about/history/cfr/first_transformation.html.

[23] Glen McGregor, “Secretive Power Brokers Meeting Coming to Ottawa?”, Ottawa Citizen, http://www.canada.com/topics/news/world/story.html?id=ff614eb8-02cc-41a3-a42d-30642def1421 &k=62840, 24 May 2006.

[24] William F. Jasper, “Rogues’ Gallery of EU Founders”, The New American,http://findarticles.com/p/articles/mi_m0JZS/is_14_20 /ai_n25093084/pg_1?tag=artBody;col1, 12 July 2004.

[25] Ambrose Evans-Pritchard, “Euro-Federalists Financed by US Spy Chiefs”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/1356047/Euro-federalists-financed-by-US-spy-chiefs.html, 19 June 2001.

[26] Ibid.

[27] Bilderberg Group, “Garmisch-Partenkirchen Conference”, The Bilderberg Group, p. 7, http://wikileaks.org/leak/bilderberg-meetings-report-1955.pdf, 23-25 September 1955.

[28] The Sunday Herald, “Who are These Bilderbergers and What Do They Do?”, The Sunday Herald, http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_19990530/ai_n13939252, 30 May 1999.

[29] Andrew Rettman, “‘Jury’s out’ on Future of Europe, EU Doyen says”, EUobserver, http://euobserver.com/9/27778, 16 March 2009.

French Translation: De la dépression économique globale a la gouvernance mondiale

De la dépression économique globale a la gouvernance mondiale

Par Andrew Gavin Marshall

This is a French translation of my article, “From Global Depression to Global Governance,” originally published on October 19, 2010.

Translated by Resistance 71

Nous sommes maintenant au bord de l’abysse de la finance globale, celui de la “grande dépression de la dette globale”, ou les nations, minées par une dette extrême, commencent a instaurer des politiques “d’austérité fiscale” pour réduire leurs déficits, ce qui aura pour résultat ultime un génocide social global, ou la classe moyenne disparaitra et ou les institutions sociales sur lesquelles sont fondées les nations seront balayées. Comment en sommes nous arrivés la ? Qui nous a amené la ? Ou mene ce chemin ? Je vais essayer ici de répondre brièvement a ces questions.

Au coeur de la politique économique globale se tient le système des banques centrales. Les banques centrales sont responsables de l’impression de la monnaie des nations et de fixer les taux d’intérêts, ainsi de déterminer la valeur de chaque monnaie. Ceci devrait être dans l’ombre d’un doute une prérogative de tout gouvernement, néanmoins, les banques centrales sont d’une nature très trompeuse, par laquelle, bien qu’investie de l’autorité gouvernementale, elles sont en fait la propriété des principales banques privées mondiales et sont donc par la-même, des institutions a but lucratif. Comment ces banques centrales font-elles leur profit ? La réponse est simple: comment toutes les banques font-elles leurs profits ?… Par l’intérêt sur la dette. Des prêts sont faits, des taux d’intérêts établis, et des profits sont réalisés. C’est un système basé sur la dette; l’économie impérialiste a son meilleur niveau.

Aux Etats-Unis, le président Woodrow Wilson a signé la loi sur la Réserve Fédérale en 1913, créant ainsi le système de la réserve fédérale, avec son bureau directeur a Washington, appointé par le président, mais ou la véritable puissance exécutrice demeura avec les 12 banques régionales, dont principalement la banque de réserve fédérale de New York. Les banques régionales étaient des banques privées, propriété en actionnariat avec les banques principales de la région, élisant les membres du comité directeur qui les représentait et qui lui-même partageait le pouvoir avec la banque fédérale de Washington.

Au début des années 1920, le Conseil des Relations Etrangeres (Council on Foreign Relations ou CFR) fut fondé aux Etats-Unis, comme étant le premier conseil de politique étrangère de la nation; il était dominé par les intérêts banquiers les plus puissants. En 1930, la Bank for International Settlements (BIS) fut créée pour gérer les paiements de la dette de guerre de l’Allemagne, mais elle eut aussi un autre rôle, bien moins connu, mais bien plus signifiant. Elle devait être le coordinateur des opérations des banques centrales a travers le monde. Essentiellement, elle est la banque centrale, le QG, des banques centrales mondiales, dont les opérations sont tenues strictement confidentielles. Ainsi l’historien Carroll Quigley écrivit:

“Les puissances du capitalisme financier eurent un autre but plus développé, rien de moins que de créer un système financier mondial de contrôle dans des mains privées et qui serait capable de dominer le système politique de chaque nation et l’économie mondiale dans sa totalité. Ce système se devait d’être contrôlé de façon féodale par les banques centrales mondiales agissant de concert par arrangements secrets auxquels elles parviennent au gré des conférences et meetings privés organisés. Le noyau central de ce système devait être la BIS, basée a Bâle en Suisse, une banque privée, propriété et contrôlée par les banques centrales mondiales qui elles mêmes sont des corporations privées.”

En 1954, fut créé le groupe Bilderberg comme étant un conseil secret global, incluant des intellectuels, des financiers, des exécutifs industriels, des politiciens, des militaires et l’élite des médias de l’Europe de l’Ouest, de l’Amérique du Nord; incluant également des banquiers puissants comme David Rockefeller, ainsi que des membres des familles royales européennes, comme la famille royale hollandaise, qui est l’actionnaire le plus important de la Royal Dutch Shell, dont le PDG est présent a chaque réunion Bilderberg. Ce groupe d’environ 130 “individus de l’élite” se rencontre en secret annuellement pour discuter et débattre des affaires internationales et fixer des buts et des agendas au fil de leurs réunions variées. Le groupe a été créé a l’origine pour faciliter et promouvoir l’intégration européenne dans une Union. Le meeting de 1956 discuta d’une intégration européenne et d’une monnaie unique. De fait, le chairman actuel du groupe Bilderberg avoua l’an dernier aux médias européens que l’Euro fut débattu et créé lors de meetings Bilderberg.

En 1973, David Rockefeller, chairman et PDG de la Chase Manhattan Bank et président du CFR, membre du comité directeur du groupe Bilderberg, forma la Commission Trilatérale avec son protégé et intellectuel du CFR Zbigniew Brzezinski. La même année, le choc pétrolier créa une vaste richesse avec l’argent du pétrole. Ceci fut discuté au meeting du Bilderberg cette année la, 5 mois avant le choc pétrolier; l’argent fut canalisé a travers les banques occidentales, qui “prêtèrent au tiers monde”, désespéré d’obtenir des prêts pour pousser leur développement industriel.

Quand Jimmy Carter devint président des Etats-Unis en 1977, il appointa plus de deux douzaines de membres de la commission trilatérale dans son cabinet, incluant lui-même et bien sûr, son chef conseiller a la sécurité nationale Brzezinski. En 1979, Carter nomma l’ex-aide de Rockefeller, Paul Volcker, qui a eut plusieurs fonctions a la banque fédérale de New York et au trésor national, membre de la commission trilatérale, comme président de la banque Fédérale US. Quand un autre choc pétrolier eut lieu en 1979, Volcker décida de remonter les taux d’intérêts qui étaient a 2% depuis la fin des années 70, a 18% au début des années 1980. L’effet immédiat fut que les pays endettés eurent a payer des intérêts énormes sur l’argent emprunté et en 1982, le Mexique annonça qu’il ne pouvait plus rembourser l’intérêt de la dette et il la renia, ce qui déclencha la crise de la dette des années 1980, faisant s’effondrer l’économie des nations endettées a travers l’Amérique latine, l’Afrique et une partie de l’Asie.

Ce fut bien sûr le FMI et la Banque Mondiale qui vinrent a la rescousse des pays du tiers monde en difficultés avec leurs programmes d’ajustement structurel, qui forcèrent les pays demandant assistance a privatiser toutes leurs industries d’état et leurs ressources, dévaluer leur monnaie, libéraliser leur économie, démanteler leur système de santé, d’éducation et de services sociaux; ceci ayant pour résultat une recolonisation du tiers monde par le rachat de ces biens et richesses nationales par les industries et les banques occidentales; ce qui créa finalement les conditions d’un génocide social, avec l’émergence d’une pauvreté galopante, ainsi que d’élites corrompues assujetties aux intérêts de l’élite industrielle et financière occidentale. Les peuples de ces nations se révoltèrent, provoquant rébellion et émeutes, que les gouvernements en place réprimèrent férocement avec police et armée.

En occident, les industries et les banques virent des profits records très rapidement. Ce fut l’époque de l’émergence de la “globalisation”. Alors que les profits s’envolèrent, les salaires des peuples occidentaux n’en firent rien. Ainsi pour consommer dans une économie ou les prix grimpent, les citoyens durent s’endetter. Ceci marqua l’ere de la consommation record par carte de crédit et la classe moyenne devint une classe exclusivement basée sur sa dette.

Les années 1990 virent la naissance du “nouvel ordre mondial”, avec les Etats-Unis dominant l’économie globale, des accords de libre-échanges commencèrent a intégrer les marchés régionaux et internationaux pour le profit exclusif des banques et industries globalistes; la spéculation commença a dominer l’économie.

La crise économique globale se développa suite a des décennies d’impérialisme global, seulement récemment connu sous le nom de “globalisation”, et la montée inconsidérée de la spéculation, des marchés dérivatifs et une explosion de la dette. Alors que la crise fit tâche d’huile, les nations du monde, particulièrement les Etats-Unis, sauvèrent les banques principales (qui auraient dû être laissées a leur sort de faillite en regle a cause de leur corruption et gourmandise); ainsi maintenant, l’occident a pour ainsi dire privatisé les profits des banques et socialisé les risques et les pertes. En d’autres termes, les nations ont acheté la dette des banques avec des deniers publics et les peuples doivent maintenant payer pour les dettes privées des banques. Les peuples de leur côté, sont immergés dans leur propre dette personnelle a un tel degré aujourd’hui que le Canadien de base possede une dette moyenne de 39,000 dollars et que les étudiants sortent des universités pour affronter un marché ou le travail se fait rare, avec des dettes de départ de dizaines voire de centaines de milliers de dollars de prêts éducatifs, qu’ils ne pourront jamais repayer. Ainsi, nous sommes maintenant confronté a un problème de dette global.

Pour gérer la crise économique, le G20 fut instauré comme le forum international majeur, représentant les 20 plus grosses économies mondiales, incluant les principales économies dominantes et émergentes telles l’Inde, le Brésil, la Chine et l’Afrique du Sud. Durant la crise financière, les banques centrales chinoise et russe commencèrent a appeler pour une monnaie unique globale pour remplacer le dollar US comme monnaie de réserve mondiale. Cette proposition fut endossée par l’ONU et le FMI. Il doit être noté ici que les banques centrales russe et chinoise coopèrent avec la BIS, dont le gouverneur de la banque centrale européenne Jean Claude Trichet dit récemment que cela était le forum de principe pour la coopération a la gouvernance de la banque centrale et que le G20 était le groupe principale pour “la gouvernance économique mondiale”.

En 2009, le FMI déclara que la BIS était “le plus vieux et plus central point de focalisation pour la coordination des arrangements de gouvernance mondiale”. Le président de l’Union Européenne Herman Van Rupuy, nommé a ce poste apres avoir participé a un meeting Bilberberg, déclara que 2009 était “la première année de la gouvernance mondiale”. Le meeting Bilderberg 2009 reporta sur le désir de créer une trésorerie globale ou une banque centrale globale, pour gérer l’économie mondiale. En 2009, en fait avant le meeting Bilderberg, le G20 mit en marche des plans pour établir le FMI comme une sorte de banque centrale mondiale, créant et même imprimant sa propre monnaie, appelée Special Drawings Rights (SDRs), qui serait évaluée sur un panier de monnaies courantes. En Mai 2010, Dominique Strauss Kahn, directeur du FMI déclara que “la crise est une opportunité” et que si les SDRs était un pas dans la bonne direction, ce qui serait nécessaire dans le futur sera “Une monnaie globale imprimée par une banque globale avec une robuste gouvernance et caractéristiques institutionnelles”. De la sorte, nous voyons l’émergence d’un processus vers la formation d’une banque centrale globale et d’une monnaie unique globale, dont aucun peuple du monde n’aura contrôle et qui sera totalement contrôlé par les intérêts banquiers et financiers privés globaux.

En 2010, la Grece fut plongée dans une crise de la dette, une crise qui a maintenant fait tâche d’huile en Europe et au Royaume Uni et qui déferlera éventuellement sur le Japon et les Etats-Unis. Si nous regardons la Grece, nous voyons la nature même de la crise. La dette est due a des banques majeures européennes et nord-américaines. Pour payer juste les intérêts de cette dette, la Grece a dû emprunter a la Banque Centrale Européenne (BCE) et le FMI, qui ont forcés le pays a accepter des mesures d’austérité fiscale comme conditions a ces prêts, mettant la Grece sous pression de commettre un génocide social. En même temps, les banques européennes et américaines spéculent contre la dette grecque, plongeant plus avant le pays dans la crise économique et sociale. Le prêt est accordé pour payer l’intérêt de la dette, mais ceci ne fait qu’ajouter a la dette totale, car un nouveau priée veut dire de nouveaux interêts a payer. Ainsi la Grece est maintenant prise dans le même cercle vicieux que les pays du tiers monde re-colonisés.

Au recent meeting du G20 a Toronto, les nations dominantes du monde se sont mises d’accord pour appliquer des politiques d’austérité, ou en d’autres termes, de commettre un génocide social, au sein de leur nation, dans ce qui est un véritable programme d’ajustement structurel selon le modele du FMI. Maintenant, nous allons assister aux débuts de la “Grande Dépression de la Dette Globale”, dans laquelle les nations occidentales vont couper dans les dépenses sociales, créer un chômage massif en démantelant le système de santé, d’éducation et de services sociaux. De plus, les infrastructures nationales telles que les ponts, les routes, les aéroports, les ports, les chemins de fer, les hôpitaux, les prisons, les services de distribution d’énergie (électricité, gaz etc..), le service de distribution de l’eau courante, vont être privatisées ainsi les banques privés et corporations industrielles choisies posséderont l’ensemble des biens et ressources nationales. Simultanément bien sûr, les impôts directs et indirects vont augmenter a un niveau jusqu’ici encore jamais vu. La BIS a dit que les taux d’intérêts devront augmenter en même temps, ce qui veut dire que les intérêts sur la dette vont drastiquement augmenter a la fois a l’échelle individuelle que nationale, forçant ainsi les gouvernements a emprunter au FMI, certainement sous la forme de la nouvelle monnaie globale, simplement pour payer les intérêts galopant, ce qui provoquera bien sûr plus de dette, et donc plus d’intérêts pour les banques. Simultanément, la dette de la classe moyenne sera réclamée, et comme la classe moyenne n’existe que sur une illusion, cette illusion cessera d’exister.

Déjà, des villes, des états a travers les Etats-Unis entreprennent des actions drastiques pour reduire leur dette, comme par exemple, fermer les brigades de pompiers, réduire le ramassage des ordures ménagères, éteindre les lumières publiques, arrêter certains services de transport, fermer les bibliothèques publiques, les écoles publiques raccourcissant les jours, semaines, mois, année scolaires. De maniere simultanée, ceci se passe avec une augmentation dramatique de la privatisation ou de partenariats public-privé dans lesquels même les bibliothèque sont privatisées.

Pas étonnant donc que ce mois-ci, Dominique Strauss Kahn, le patron du FMI, a averti que les Etats-Unis et l’Europe, au milieu d’une crise épouvantable du travail, la pire depuis la grande depression des années 1930, peuvent faire face a une explosion sociale. L’Europe a vécu ce mois-ci une vague de protestation massive en opposition aux “mesures d’austérité”, avec une greve générale en Espagne qui a mis dans la rue des millions de persons, ainsi qu’une marche sur le QG de l’UE a Bruxelles de plus de 100,000 personnes. Alors que les troubles sociaux se généralisent, les gouvernements vont réagir, comme nous l’avons vu au G20 de Toronto, avec des mesures répressives d’état. Ici, nous voyons le veritable but du renforcement des “sécurités nationales”, censées protéger les citoyens contre les “terroristes”; en fait cela n’a été fait que pour renforcer la securité des puissants contre leurs peuples.

Alors bien que les choses n’aient jamais paru si pessimistes, il y a une faible lueur d’espoir, en ce que Brzezinski a nommément appelé la plus grande menace pour les intérêts de l’élite globale, le “réveil politique global”. Ceci est représentatif en cela que pour la première fois dans l’Histoire, l’humanité est politiquement éveillée, bouge, s’active, et prend conscience d’une maniere générale des inégalités globales, de l’exploitation et du manque de respect des “élites” a son égard. Ce réveil est largement dû a la révolution de l’information, ainsi révélant la nature contradictoire du projet de globalisation, dans la mesure ou au fur et a mesure qu’il globalise la puissance et l’oppression, il globalise aussi la prise de conscience et l’opposition. Ce réveil massif des peuples est la plus grande menace aux intérêts de l’élite partout en ce monde. Ce réveil, qui a pris racine dans les pays du sud globalisés de force, et dont les populations ont déja été soumises a l’exploitation massive et a la destruction, est maintenant en train de se propager en occident et va s’intensifier a mesure que l’économie s’effondre. La classe moyenne va réaliser que sa consommation n’était qu’une illusion de richesse, elle va chercher des réponses et demander un véritable changement, pas celui inspiré et labellisé par Wall Street du “Obama change Inc”, mais un véritable changement, inspiré et rendant le pouvoir aux peuples.

En 1967, Martin Luther King délivra un discours dans lequel il parla contre la guerre du Vietnam et l’impérialisme américain, et il dit a cette occasion que: “Il semble que nous soyons du mauvais côté d’une révolution mondiale”. Il semblerait que le temps est venu pour que tout ceci change.